Not when the information she has is that valuable. Plus, Naya does not expect anything she couldn't handle. That arrogance is shown a lot, and she's been right so far.
It wasn't really a court session, more like them just declaring her punishment. Also, it was the Elders doing it, not the Tribunal. This is an important distinction for the future : )
Thanks for reading.