Third person gender neutral pronoun in chinese, usually used when you know who is being referred to. AI is just too stupid, or wasn't provided context to properly traanslate

All towns (villages you can rest in) were around 1 full days walk from each other before the train. How do you expect farmers to walk to them?

TL quality degrades to raw GPTMTL quality, they don't even bother to fix pronouns or correct knife to saber...

It's basically a misunderstandings novel but with a female protagonist swapped in. There's a harem, tournament arc and everything else you would expect. Not the greatest ever, but I enjoyed the mtl

This sounds like Don't Starve, the recipes are the same for the axe, science machine and prestihatitator. Game derived novels can be interesting, I guess...

If there are 364 people born per year, and an average person lives to 80 in the city, then the city should only have roughly 30,000 inhabitants. Actually pretty small for a major city, but would still be an important regional population centre (before modern times). Just a random tangent I wanted to share.

Didn't translate into golden core here, hope that TL quality will stay acceptable...

Mediocre story with mediocre translation. Barely good enough to read if you have nothing else. Filler here.

TL quality drops too low to be worth reading. Otherwise this is a pretty average novel. Probably about 4 stars if the story stays as it is and there isn't too much nationalism under the poetry.

The missing chapters butcher both the plot and the 'plot', making this novel unreadable. Just go read some fanfiction and hope the author was horny.

It's how seven seven seven is pronounced in mandarin. I don't know if this is a TL error or intensional (in world) translation error.

Good start, and the story is actually reasonably paced. The plot is also better than the endless numbers of system harem faceslapping novels.

The story randomly goes off the rails when he leaves the mountain. Also, the last sentence of the previous chapter is repeated in the beginning of the next chapter...

It has a long Japanese style name, something like "After being taken as a prisoner of war, the vampire queen turned me into a vampire and made me her daughter". There's obviously some GB and other stuff that makes it "problematic" for wn...

I wish they would just say that it's a rewrite at this point. The original novel this is based off of isn't exactly a masterpiece, but this version has inherited its flaws while making the story even more generic.

The translation quality/grammar is somehow barely above MTL despite properly translating things like metaphors and stuff. Besides that it's like popcorn, light and unsubstantial but still edible.

TLer doesn't seem to understand pronouns, making the story almost unreadable. Under the terrible translation, the story itself is a mediocre CN. I would still read this if the TL wasn't so bad.

For a poorer area, $500 a month of disposable income (6000 a year) is within plausibility. This does actually seem to be in correct dollar amounts for once.

China has other colours of cow which are more used for labour or meat. He's just making the distinction between them and milk cows, which sounds funny to people who haven't seen other types of cows.

China has black vinegar, it has a rather unique flavour under the sourness. It is commonly used with dumplings.