1 El debut de Chuunibyou

—¡El nuevo libro protagonizado por un bebé ha salido! ¡Lee "¡Siempre me convierto en un bebé!" Ahora mismo!

—¿Qué... es esto?

Una niñita estaba parada frente a un espejo de cuerpo entero. Miraba su reflejo con los ojos bien abiertos. Sus manos temblaban. La incredulidad lavaba su rostro suave.

—¿Es esta... yo?

No.

—¡Esto... no es mi verdadero cuerpo! —la niñita lloró, y su voz suave y coqueta resonó en la habitación de estilo medieval.

Extrañamente, la habitación estaba decorada con muchos juguetes de bebé, y el interior era tan infantil que a un adulto le daría vergüenza entrar.

Así es. Era una habitación para un bebé.

—Esto no puede ser —la niñita mordió sus labios—. ¿Es esto...? —Las lágrimas comenzaron a llenar sus ojos mientras que los mocos le escurrían por la nariz.

—¿Es esta la famosa transmigración… isekai-ed? —la niñita sintió un escalofrío al pensarlo. Quería abofetear su mejilla, pero no podía soportar herir la mejilla regordeta del rostro de la niñita frente al espejo.

No, no es una niñita. Ni siquiera es una niña pequeña.

Es una niña pequeña.

—¿Yo... isekai-ed? —la niñita, la niña pequeña, jadeó. Las lágrimas acumuladas en el borde de sus ojos aumentaron. Su cuerpo tembló con fuerza y sus ojos se enrojecieron.

Si alguien estuviera aquí, verían la imagen de una niña pequeña que estaba a punto de llorar. 

—F– la niñita estaba a punto de decir una palabra. 

¿Fuck? ¿Frick? ¿Fuh– fck you motherfcker? 

—F– la niñita tomó una respiración profunda mientras se preparaba para su grito que rompería los cielos. 

—¡FANTÁSTICO!! 

….

Si alguien estuviera aquí, gritarían al ver a una niña pequeña gritando con la cara enrojecida. La niña pequeña saltó ligeramente mientras una sonrisa floreciente llenaba su rostro. 

—¡Sí, sí, lo logré! ¡Isekai-ed! ¡Transmigrada! ¡Ah, ah! ¡Ese sospechoso y estropeado pergamino mágico que compré por 200 dólares está funcionando! —La niñita de repente colapsó al suelo y se revolcó de un lado a otro, sin preocuparse por su dignidad. 

¿Qué es la dignidad? ¿Se puede comer? ¡Bah! 

—Ah, ah. Finalmente. ¡Al fin! —La niñita se rió como si estuviera poseída. 

Intentó calmar su corazón palpitante, pero era difícil. Jadeaba intensamente mientras abrazaba su cuerpo, tratándolo como si fuera lo más importante del mundo. 

—Uh, mi cuerpo. ¡Mi nuevo cuerpo! ¡Ahhh, eres tan lindo! 

La niñita babeaba por su propia apariencia mientras se acercaba al espejo. Puso su pequeña mano sobre el espejo y lentamente acarició su cabello sedoso. 

—¿Cabello bob lila claro? Owaaa está brillando. ¡Wow, wow, tan suave! 

La niñita admiraba su cabello pero dejó de tocar su cabello que solo llegaba a la nuca. Luego arrastró sus pequeñas manos para tocar el borde de sus ojos en cambio. 

Un par de grandes ojos azules que se asemejan al color del mar, profundos pero puros sin pecado, miraban el espejo. 

—¿Son realmente mis ojos? Seguro que no es una joya…. 

La niñita estaba impresionada mientras movía sus gorditos dedos para tocar su nariz. 

—Nariz pequeña... pero ¿por qué parece tan arrogante? Ugh, esto no puede ser una villana, ¿verdad? —La niñita refunfuñó y comenzó a moverse para tocar su rostro y mejillas. 

Piel blanca como la nieve, regordeta y suave como mochi. Intentó pellizcar su cachete, y rebotó levemente. 

—Owaaa, ¡tan esponjoso! ¿¡Esponjoso!? ¿Esto es realmente mi cuerpo? —La niñita todavía no podía creer lo que veía. Siguió intentando tocar su rostro, y esta vez sus cortos dedos tocaron sus labios. 

—Pequeños labios rosas como un pétalo de sakura esparcido. Regordetes y frescos, recordando a la gente de la primavera cálida. —Hermosa. Linda. Encantadora. 

—Estas tres palabras no podían describir completamente a la niñita más baja que las rodillas de un adulto. 

—Cualquiera estaría encantado de tener un rostro tan hermoso y encantador —Si solo no fuera un bebé. 

Pero a la niñita no le importaba. 

—Hum... hum... esto... es... —La niñita murmuró por segunda vez. Su voz y pronunciación eran claras, no conforme a las características del cuerpo. 

—Me he convertido en un bebé. —La niñita tragó saliva. 

Pero, ¿y qué? 

—Aunque este cuerpo sea un bebé, no importa. ¡He tenido éxito! 

Ahora, seré tratada como esos lindos protagonistas en manhwas. Tendré un papá caliente que me adora, algunos hermanos guapos y sobreprotectores y el protagonista masculino se desvivirá por mí. 

—Sí. Esto es. Finalmente escapé de esos aburridos días estudiando en línea en la universidad. —La niñita curvó sus labios. Estaba tan emocionada que casi besó su reflejo en el espejo. 

—Tú, el alma original de este cuerpo. ¡No te preocupes! Cuidaré de tu cuerpo y seré feliz por ti. Puedes descansar en paz. ¡Vengaré a aquellos que te lastimaron y te llevaré a un nuevo mundo! —La niñita juró dramáticamente frente al espejo. Cerró sus puños y sus ojos azules brillaron. 

Aquellos días estudiando manhwas y sus estrategias finalmente no fueron en vano. ¡Estaré en la cima del mundo y seré la protagonista amada! 

La niñita abrió su pequeña boca y levantó la cabeza. Risa sonora como campanas resonó por toda la habitación. 

—¡MWAHAHAHA! ¡Todos ustedes, esperen! Yo, el gran yo, estaré en la cima de este mundo. ¡Conquistaré a todos y seré la mejor! —La niñita se reía como si estuviera loca. Se cubrió el ojo izquierdo y se crispó de dolor —dolor artificial. 

—Ahhh, el poder sellado en mi ojo izquierdo. No te preocupes. Pronto, tu existencia será revelada al mundo. Es la hora. Sí, ha llegado el momento de un protagonista del mundo. —La niña pequeña tenía una sonrisa oscura en su rostro mientras descubría lentamente sus ojos azules soportando su enfermedad. 

Sí, ella está terminalmente enferma. Es una maldición que no se puede levantar. 

La maldición de una chuunibyou* 

_________

*Chūnibyō es un término coloquial que normalmente se usa para describir a los adolescentes que tienen delirios de grandeza, que quieren destacar tanto que se han convencido de que tienen conocimientos ocultos o poderes secretos.