Chapitre 4

Après avoir laissé les prétendants derrière eux, Max et les autres se sont dirigés vers Terminus. Mika a juste regardé par le pare-brise pendant qu'ils roulaient, Max pouvait voir qu'elle tremblait toujours et il maudit Joe et les hommes, voulant les tuer à nouveau. Max regarda ses mains alors qu'elles agrippaient le volant, voyant qu'elles étaient toujours tachées du sang de Joe et les essuya du mieux qu'il put sur son pantalon. Il jeta ensuite un coup d'œil derrière lui à Daryl et l'homme lui fit un rapide signe de tête, indiquant qu'il était toujours bon. Max se retourna vers les virages du train qu'ils avaient recommencé à suivre et vit un autre panneau indiquant le terminus, ils se rapprochaient. Max voulait toujours vérifier l'endroit en premier, ne faisant plus confiance à rien maintenant, surtout après ce qu'ils venaient de survivre et ne voulait pas mener une autre bataille si tôt.

Ils ont continué, puis Max a remarqué une fumée noire qui s'élevait dans le ciel et savait que cela n'était pas de bon augure. La fumée est devenue plus épaisse et quand ils sont arrivés au bord d'une colline escarpée, ils ont vu la source de la fumée en contrebas, Terminus.

Il s'est avéré que Terminus était une immense gare de triage et que le sanctuaire promis était maintenant en feu. Max et les autres sautèrent et regardèrent la destruction. Ils pouvaient entendre des cris et des coups de feu et pouvaient voir un grand nombre de marcheurs se déverser sur le terrain.

« Allons-nous aider ?, les autres pourraient être là-bas » demanda Mika.

« C'est trop risqué » dit Max.

L'endroit était condamné et ils pouvaient entendre d'autres marcheurs arriver à travers les bois, attirés par toute l'agitation. Max n'avait aucune idée si leurs amis étaient même là-bas et il lança un regard à Daryl, qui pensait la même chose.

"Sortons d'ici" dit Max.

Daryl et Mika ont accepté et ils se sont rapidement éloignés du carnage.

« Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant, Max ? » demanda Mika.

Encore une fois, Max n'était pas sûr et se sentait encore plus perdu. Quand ils furent assez loin, Max s'arrêta. Ils ont trouvé une maison sécurisée et se sont à nouveau renfermés. Daryl est sorti pour voir s'il pouvait trouver n'importe quel signe des autres, mais une fois de plus il est revenu sans succès.

La nuit tomba bientôt et après un repas rapide, Daryl prit le premier quart. Max a essayé de dormir un peu et il a commencé à rêver, ce qui s'est rapidement transformé en véritables cauchemars.

Il courait à travers une forêt inquiétante pleine de marcheurs hargneux, chassant une image fugace de Beth alors qu'elle courait à travers les arbres devant lui. Il n'arrêtait pas de crier son nom mais elle ne faisait que s'éloigner de plus en plus de lui. Il a fait irruption dans une clairière et a vu Beth debout au milieu, face à lui. Max a couru vers elle, mais elle a rapidement disparu dans un filet de fumée et Max s'est effondré au sol.

« Pourquoi n'avez-vous pas protégé ma fille, Max ? » demanda une voix.

Max leva les yeux pour voir Hershel debout au-dessus de lui alors que le sang coulait d'une blessure à la poitrine.

"Où est-elle Max?" demanda Hershel.

"Je ne sais pas, je suis désolé" murmura Max.

"Trouvez-la Max, trouvez ma fille", a plaidé Hershel.

"Je ne sais pas où elle est" dit Max douloureusement.

Les yeux de Hershel se remplirent de déception, et avant que Max ne puisse dire quoi que ce soit d'autre, il fut réveillé par Daryl le secouant. Max cligna des yeux dans l'obscurité et quand ses yeux s'ajustèrent, il vit Daryl lui lancer un regard inquiet.

"Mauvais rêves?" Il a demandé.

"Ouais, on pourrait dire ça" dit Max en s'asseyant.

Max ne pouvait plus dormir même s'il essayait et était reconnaissant de prendre le deuxième quart. Le rêve de Max l'avait considérablement secoué et il était juste assis dans l'obscurité, regardant la porte et écoutant chaque bruit de la nuit, se demandant où était Beth et si elle allait bien.

Le soleil du matin se glissa bientôt à travers les interstices des rideaux sales et Max secoua Mika et Daryl pour les réveiller. Mika s'assit du canapé, essuya le sommeil de ses yeux et bâilla.

"Bonjour" dit-elle et elle sembla beaucoup mieux.

"Bonjour, viens, préparons un petit déjeuner" lui suggéra Max.

Mika hocha la tête et bientôt tous les deux avaient fait un repas à moitié décent. Daryl prit sa nourriture avec un hochement de tête de remerciement, puis Mika et Daryl lancèrent un regard plein d'espoir à Max.

"Nous devons continuer à avancer, continuer à chercher les autres, s'ils sont arrivés à Terminus, ils se seraient peut-être échappés", a déclaré Max, en quelque sorte un plan.

Ils ont ensuite rassemblé leur équipement et sont remontés dans le Bushmaster. Max n'avait aucune idée de l'endroit où ils étaient censés aller ni même par où commencer à chercher. Beth était partie sans laisser de trace et maintenant le seul espoir de retrouver les autres était littéralement en fumée.

Max a démarré le Bushmaster et a commencé à conduire sans aucune destination en tête. Ils arrivèrent bientôt à une station-service et Max décida de vérifier. Le Bushmaster avait encore beaucoup de carburant, mais cela ne ferait pas de mal d'en vérifier plus. Max se gara sur le parking et autour du bâtiment, hors de vue juste au cas où.

Max a dit à Mika de rester dans le véhicule, elle a hoché la tête, puis lui et Daryl ont enquêté sur la station-service.

Sans surprise, ils le trouvèrent vide de carburant et Max décida de vérifier rapidement le magasin avant de partir. Il avait également été dépouillé, il y avait quelques paquets de chips et des bonbons mais pas grand-chose d'autre.

Ils étaient sur le point de l'appeler et de partir quand ils entendirent le bruit d'un moteur et Max fit signe à Daryl de descendre. Une berline bleue couverte de terre entra dans la station-service et Max remarqua instantanément une croix blanche sur le pare-brise arrière.

Max fit signe à Daryl, pointant la voiture et il regarda, ses yeux s'écarquillant.

"Tu penses qu'ils savent où est Beth?" Il a demandé.

"Aucune idée, mais je vais me renseigner" répond Max.

Deux hommes sont sortis du véhicule et Max a été ramené, les voyant vêtus d'uniformes de police, avec des gilets et des badges.

« Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? » Il murmura.

Les deux hommes commencèrent à s'approcher du magasin et Max fit signe à Daryl de se préparer. Les flics ont atteint la porte d'entrée et ont frappé à la vitre.

"Nous n'allons rien trouver" Max entendit quelqu'un dire.

"Pas de mal à regarder" dit l'autre.

"Vous voulez juste de nouveaux mags porno" a dit le premier en plaisantant.

"Tais-toi, bonjour quelqu'un ici?" dit l'un d'eux en frappant de nouveau à la porte ouverte.

"Il n'y a personne ici, prends tes magazines de mésanges et allons-y" dit le second.

Les deux hommes sont entrés dans le magasin et se sont séparés. L'un d'eux entra dans l'allée où se trouvaient Max et Daryl et se figea en voyant les armes pointées sur lui.

"Wow, facile" dit-il en levant les mains.

"Quoi?" dit l'autre flic.

Max et Daryl bondirent et l'autre flic attrapa son pistolet avec surprise.

« Ne fais pas ça, ne fais pas ça » cria Max.

Daryl se précipita vers lui, enfonçant son arbalète dans le visage de l'homme pendant que Max continuait à couvrir le premier flic.

"Qui diable êtes-vous les gars ?" demanda celui que Daryl couvrait.

"Tais-toi et mets-toi au sol", a déclaré Max.

Max et Daryl ont forcé les deux hommes à s'agenouiller et les ont rapidement relevés de leurs armes avant de les menotter avec leurs propres menottes.

Max a vu que les flics avaient même des badges nominatifs attachés à leur gilet, apprenant qu'ils s'appelaient O'Donnell et Alvarado

. a demandé celui qui s'appelait O'Donnell

"Détendez-vous, nous voulons juste vous poser quelques questions" a déclaré Max.

Max sortit la photo de Beth de sa poche et la brandit devant eux.

"Il y a deux nuits, un véhicule avec la même croix que la vôtre a emmené cette fille, je veux savoir où elle a été emmenée", a demandé Max.

Les deux hommes ont regardé la photo et Max a vu la reconnaissance dans leurs yeux.

« Tu l'as vue, où est-elle ? Il a demandé.

"Nous ne savons rien sur une copine", a déclaré O'Donnell.

"Oui, je pense que vous le savez, alors ne prétendons pas que vous ne le savez pas", a déclaré Max.

"J'ai dit que nous n'avions pas vu votre fille" a cassé O "Donnell.

Max l'a attrapé et lui a donné un coup de poing, l'envoyant s'écraser contre l'une des étagères.

"Où est-elle?" demanda Max.

Il sortit son pistolet et le colla contre la tête de l'homme.

"Attends, arrête, elle s'appelle Beth, n'est-ce pas ?" dit l'autre, Alvarado.

Max laissa tomber O'Donnell puis attrapa Alvarado, le traînant sur ses pieds.

"Où est-elle?" Max a demandé à nouveau.

"Je vais te dire, tu n'as pas à nous faire de mal, nous te dirons ce que tu veux savoir" dit-il.

"Putain tais-toi Alvarado"

"Va te faire foutre O'Donnell, je ne vais pas mourir ici" a crié Alvarado en retour.

"Où est-elle, où est Beth?" Max leur a demandé.

Soudain, O'Donnell sauta sur ses pieds, ses mains maintenant libres et s'écrasa contre Max. Max a été envoyé s'écraser à travers l'étagère derrière lui et son pistolet a volé.

Max a rapidement donné un coup de tête à O'Donnell et il est tombé en arrière où Daryl lui a mis un boulon dans le cou. O'Donnell l'a saisi désespérément, mais s'est ensuite effondré mort. Max récupéra son pistolet et visa Alvarado.

"Attendez, attendez, il a fait ça tout seul, je veux toujours aider" a plaidé l'homme en reculant.

"Prouvez-le" a cassé Max.

"Votre fille, Beth, elle a été amenée la nuit précédente, saine et sauve, elle est à notre base d'opérations" dit rapidement Alvarado.

"Où est-ce?" Max a demandé.

« Au Grady Memorial Hospital, à Atlanta », répondit-il.

"Dans la ville?" demanda Daryl.

"Ouais, écoutez si vous me ramenez là-bas, je suis sûr que nous pouvons trouver une solution", a déclaré Alvarado.

"Si vous mentez, vous finirez comme lui", a déclaré Max.

Alvarado regarda son partenaire tombé et hocha la tête, la peur évidente dans ses yeux.

"Je vous dis la vérité" dit-il.

Max a attrapé Alvarado et tous les trois se sont dirigés vers le Bushmaster. Max s'arrêta alors, il y avait autre chose qu'il avait besoin de savoir.

"Comment votre partenaire s'est-il libéré là-bas?" Max a demandé.

"Clé de rechange, vieux truc de flic", a répondu Alvarado.

« Où est le vôtre ? » demanda Max en enfonçant son pistolet dans la gorge de l'homme.

« A ma ceinture, petite pochette » répondit-il

Max attrapa rapidement la pochette qu'Alvarado avait mentionnée, trouvant deux petites clés de menottes.

"Plus?" Max a demandé.

"Pas plus, je le jure" répondit-il.

Ils firent le tour du bâtiment de la station-service jusqu'au Bushmaster et Max frappa à la porte.

« Mika, c'est nous », dit Max.

Max entendit la fille déverrouiller la porte arrière et il l'ouvrit. Les yeux de Mika s'écarquillèrent et reculèrent lorsqu'elle vit Alvarado.

"Va t'asseoir sur le siège passager Mika" lui dit Max.

Mika hocha la tête puis alla s'asseoir sur le siège, regardant en arrière avec intérêt.

"Entrez" dit Max à Alvarado.

Alvarado est monté dans le véhicule et s'est laissé enchaîner à une poignée sur le toit. Daryl s'assit en face et fixa l'homme, le mettant au défi d'essayer quoi que ce soit.

"Qui c'est?" Mika murmura alors que Max s'asseyait à côté d'elle.

"Il est avec le groupe qui a emmené Beth, il va nous emmener chez elle" répondit Max.

"Vraiment?" dit Mika et

Max hochèrent la tête en réponse et démarrèrent le moteur puis reprirent la route.

"Quelle direction?" Max a demandé.

"A gauche, cette route nous mènera à Atlanta", a déclaré Alvarado.

"C'est mieux" grogna Daryl.

Max a commencé à suivre la route, il espérait qu'Alvarado disait la vérité, que son peuple avait Beth sain et sauf et qu'une réunion était en effet "Alors ,

qu'est-ce qui se passe avec votre peuple, Beth est-elle prisonnière ou sera-t-elle libre de partir?" Demanda Max en jetant un coup d'œil à Alvarado. L'homme ne répondit pas et Daryl lui donna un coup dans les côtes.

" Réponds à l'homme " dit Daryl.

"Écoutez, je ne vais pas mentir, la situation est compliquée, la responsable, Dawn, elle attend le paiement de ceux que nous sauvons, les gens doivent rembourser leur dette, gagner leur nourriture, leur pension et leur protection", a expliqué Alvarado.

"Alors elle est prisonnière" dit Max.

"D'une certaine manière, oui", a déclaré Alvarado.

"Dans un sens?" demanda Daryl avec un reniflement.

« Combien d'hommes avez-vous ?, combien de civils ?, quelle puissance de feu avez-vous ?, dites-moi tout » demanda Max.

Alvarado est resté silencieux pendant un moment, mais a ensuite commencé à parler.

"Il y a neuf officiers maintenant, dont moi-même et un petit nombre de civils, je ne connais pas le nombre exact, vingt peut-être?" il a dit

"Et des armes?" Max a demandé.

"Principalement des pistolets, quelques carabines et fusils de chasse", a répondu Alvarado.

« Dans quelle mesure l'hôpital est-il fortifié ? Max a demandé.

Alvarado baissa les yeux, ne voulant manifestement pas tout révéler.

"Continuez à parler" dit Daryl.

"Nous n'avons sécurisé que les étages supérieurs, nous avons des gardes dans les cages d'escalier et sur le toit", a déclaré Alvarado.

"Tu vas me dessiner une carte de tout" dit Max.

"D'accord, mais écoutez, Dawn voudra que je revienne, elle a besoin de ses officiers, nous avons mis en place un échange, Beth pour moi, je sais que je peux la convaincre d'aller jusqu'au bout" a déclaré Alvarado

"Et que disons-nous à Dawn à propos de votre partenaire?" Max a demandé.

"Rotters l'a eu", a simplement déclaré Alvarado.

"Juste comme ça?" demanda Daryl.

"Ouais, les pourris l'ont eu avant que tu ne me trouves" répondit-il.

Max hocha la tête et quelques plans commencèrent à se former dans sa tête. Un simple échange serait plus facile, moins d'effusion de sang potentielle, mais Max ferait n'importe quoi pour récupérer Beth, même si cela signifiait qu'il devait prendre la tête du groupe d'Alvarado. Max pouvait compter sur Daryl mais il ne pouvait pas demander à l'homme de se lancer dans une éventuelle mission suicide donc Max devrait faire cavalier seul. C'était une pensée intimidante, mais Max avait fait face à pire dans sa carrière.

Ils ont continué et Max a rapidement vu un panneau de kilométrage avec Atlanta dessus. Alvarado disait la vérité jusqu'à présent et Max a réussi à faire sortir un peu plus de vitesse du Bushmaster.

Ils arrivèrent à un virage de la route et Max jura en voyant un bus blanc se diriger vers eux. Max a rapidement freiné et les deux véhicules se sont arrêtés à quelques mètres l'un de l'autre.

"Qu'est-ce que c'est que c'est maintenant ?" Max a demandé.

Soudain, la porte latérale du bus s'ouvrit à la volée et Maggie en sortit, suivie de Glenn et Rick. Max a d'abord pensé qu'il avait des hallucinations, mais ensuite Mika a laissé échapper un soupir, elle pouvait les voir aussi.

"Daryl, tu dois monter ici" dit Max.

Daryl passa la tête dans le taxi et ses yeux s'écarquillèrent lorsqu'il vit Rick et les autres sortir du bus. Un assez grand nombre de membres du groupe avaient survécu à la prison et se tenaient maintenant tous debout sur la route. Max a également vu cinq étrangers avec eux, bien que l'un d'eux Max ait juré avoir déjà vu.

Mika ouvrit sa portière et sauta à terre alors que Daryl se précipitait par la porte arrière. Max alla ouvrir sa portière mais se tourna ensuite vers Alvarado et lui lança un regard d'avertissement.

"Tu essaies n'importe quoi, tu meurs", a-t-il dit.

"Je ne le ferai pas, je le promets" dit l'homme.

Max a ensuite quitté le Bushmaster et a salué ses amis perdus. Ils semblaient tous épuisés et battus mais tous semblaient ravis de voir Daryl, Max et Mika. Mika et Lizzie s'étreignaient et Daryl s'était précipité vers Carol, l'attirant également dans une profonde étreinte. Rick et Carl saluèrent Max et Rick lui tendit la main. Max le prit et les deux hommes tremblèrent.

"C'est bon de te voir Max" dit Rick.

« Ouais, toi aussi Rick », dit Max en retour.

Max fit un sourire à Carl, mais il s'estompa lorsque Maggie s'avança vers lui avec un regard affligé sur le visage.

« Où est Beth ? » demanda-t-elle, la voix tremblante.

Max ne répondit pas assez vite et Maggie tomba à genoux, craignant visiblement le pire.

"Est-elle morte ?" cria-t-elle alors que Glenn se précipitait pour la réconforter.

"Non, elle est sortie avec nous, mais elle a été prise, elle est pourtant vivante" dit rapidement Max.

"Où est-elle?" demanda Maggie dans un murmure.

Max et Daryl ont échangé des regards et ils ont tous les deux regardé le Bushmaster.

« Elle est à Atlanta », expliqua Max.

« Atlanta ? » demanda Rick.

« Ouais, elle est dans un hôpital » répondit Daryl.

"Comment sais-tu cela?" demanda Rick.

Max les a conduits à l'arrière du Bushmaster et a révélé Alvarado, toujours enchaîné.

"Voici Alvarado, il fait partie du groupe qui a pris Beth", a expliqué Max.

Rick haussa un sourcil avec intérêt lorsqu'il vit Alvarado dans son uniforme de flic, puis lança à Max un regard intrigué.

« Ce sont des flics ? demanda Rick.

"Apparemment oui" dit Max.

« Nous allons récupérer Beth, n'est-ce pas ? » demanda Maggie.

"Ouais, nous le sommes", a déclaré Max fermement.

"Écoutez, je déteste être le porteur de mauvaises nouvelles, mais nous n'allons pas à Atlanta", a déclaré à haute voix l'un des nouveaux membres du groupe.

Max haussa un sourcil et regarda l'homme. Il avait la taille de Max et la même carrure, mais peut-être une dizaine d'années de plus. Max pouvait dire que l'homme était militaire même sans les étiquettes de chien évidentes accrochées à son cou et pouvait certainement se débrouiller.

"Et tu es?" Max a demandé.

L'homme l'ignora et se tourna vers Rick et les autres.

"Nous avons convenu de nous rendre à DC, vous avez tous fait une promesse hier soir", a-t-il déclaré.

Rick prit l'homme à part pour lui parler et Max prit un moment pour étudier les autres nouveaux compagnons. L'un d'eux était vêtu d'un costume de prêtre avec un col clérical, l'autre homme se tenait nerveusement sur le côté et ressemblait à lui au début de l'effondrement alors qu'une des femmes semblait veiller sur lui. Max croisa les yeux de la deuxième femme et fronça les sourcils alors qu'il se souvenait soudainement d'elle.

"Qu'est ce qu'elle fait ici?" Max a demandé alors que la femme reculait, la peur dans les yeux.

« Elle est avec nous », dit Glenn en s'interposant entre Max et la femme.

« Elle était là, debout juste à côté du gouverneur », a déclaré Max.

"Oui, elle était là, mais elle a changé de camp", a déclaré Rick.

"Tara m'a aidé à m'évader de la prison, m'a gardé en vie" a expliqué Glenn.

"C'est bon Max, elle est avec nous maintenant" dit Maggie.

Max hocha simplement la tête et il échangea un regard avec Daryl qui se renfrogna juste.

"Ok, je pense que nous pourrions avoir besoin de discuter de ce qu'il faut faire ensuite" dit Rick calmement.

"Rien à discuter Rick, je récupère Beth, j'ai déjà perdu trop de temps" dit Max.

"Et j'ai dit que nous n'allions pas à Atlanta, nous allions tous à Washington" dit la rousse d'un ton bourru.

« Écoute mon pote, je ne te connais pas et je m'en fous de ce que tu veux » lança Max avec colère.

"Écoutez ici putain de merde" gronda l'homme, se rapprochant de Max.

Rick, Tyreese et Glenn les ont rapidement séparés et se sont tenus entre eux.

"C'est cool les gars", a déclaré Tyreese.

"Max, il y a quelque chose que tu dois savoir", a déclaré Rick.

"Et qu'est-ce que c'est?" demanda Max.

"Max, Eugene là-bas a le remède" dit Glenn.

Max le fixa, puis Rick, qui hocha la tête, confirmant l'histoire de Glenn.

"Quoi?" Max a demandé.

"Il peut tout arrêter, mettre fin aux marcheurs pour de bon, il a juste besoin de se rendre à DC", a déclaré Sasha.

Max ne pouvait pas croire ce qu'il entendait, un remède semblait trop beau pour être vrai. Il jeta un coup d'œil à Eugene, qui semblait sur le point de vomir et Max doutait qu'il ait le remède à quoi que ce soit.

"Ecoute, même s'il a le remède, je vais quand même récupérer Beth" dit Max, pas encore convaincu.

"Et j'y vais aussi" dit fermement Maggie.

"Maggie.." dit Glenn.

"Je dois faire ça Glenn, je dois récupérer ma sœur", a déclaré Maggie.

"Maggie, nous devons nous serrer les coudes", a déclaré Rick.

"Alors allons à Atlanta" dit Maggie

"Non, je ne risque pas Eugene, ça n'arrive pas" dit le roux

Max se fâchait maintenant, la conversation tournait en rond et ils gaspillaient la précieuse lumière du jour, juste debout et se disputant la route.

"Écoutez, j'en ai fini avec ça, je vais à Atlanta, aujourd'hui", a déclaré Max.

Max jeta un coup d'œil à Daryl qui hocha la tête, toujours à bord pour récupérer Beth. C'est Carol qui a ensuite pris la parole, s'adressant à tout le monde

"Et si nous attendons un jour de plus, nous sauvons Beth et ensuite nous allons tous à DC?" suggéra-t-elle.

Personne ne parlait, mais Max pouvait voir le groupe y réfléchir et une majorité semblait être d'accord avec l'idée.

« Abraham, ça pourrait marcher, juste un jour de plus, Washington sera encore là demain » a déclaré la jeune Latina.

Elle posa sa main sur sa poitrine et le regarda. Les traits d'Abraham s'adoucirent puis il soupira.

"Un jour de plus, puis nous partirons avec ou sans toi" dit-il d'un ton bourru

. Max hocha la tête, sans se soucier de rien, mais il était content qu'une sorte d'accord ait été conclu.

"Ok alors Maggie et Daryl sont avec moi, qui d'autre ?" Il a demandé.

« J'y vais » dit Rick et Max hocha la tête.

Glenn n'irait nulle part sans Maggie, alors il était là et Tyreese et Sasha ont également proposé d'y aller. Max n'avait pas besoin de tout le monde, juste assez de combattants au cas où ils auraient besoin d'extraire Beth par la force et l'équipe de sept hommes ferait bien.

Le reste du groupe retournerait à l'église du père Gabriel pour attendre le retour de Max et des autres. Il y a eu un rapide adieu de câlins et de baisers, puis les groupes se sont séparés dans les véhicules de leur choix.

Max et son équipe sont montés dans le Bushmaster et Maggie a pris le siège passager, donnant à Max un sourire.

« Allons chercher ma sœur » dit-elle.

Max ne pouvait pas être plus d'accord, il regarda à l'arrière l'équipe de secours pour s'assurer qu'ils étaient assis, puis commença le voyage vers Atlanta.

Pendant qu'ils conduisaient, Max pouvait entendre Rick interroger Alvarado, essayant de lui soutirer autant d'informations que possible et Maggie commença à renseigner Max ces derniers jours.

Elle, Sasha et Bob étaient allés après le bus de la prison, pensant que Beth et Glenn étaient à bord, mais l'ont trouvé envahi par des marcheurs retournés. Max lui a dit qu'ils avaient croisé le bus aussi, juste après eux et avaient repris leur chemin à travers les bois, les menant à la voie ferrée et au panneau Terminus.

Carol, Karen et Tyreese avaient fait monter la plupart des adultes et des enfants dans le bus, mais l'évasion était trop difficile pour certains des passagers les plus âgés, en particulier dans leur état affaibli et décédés. Le résultat avait été le chaos, puis Carol, Karen et Tyreese, avec Lizzie et Judith en remorque, ont été forcés de fuir à pied.

Maggie a ensuite expliqué comment Rick, Carl et Michonne s'étaient retrouvés ensemble et avaient également trouvé leur chemin vers Terminus. Glenn avait été le dernier à quitter la prison, il était descendu du bus à la recherche de Maggie et s'était évanoui. Tara l'avait aidé et croisa bientôt la route d'Abraham et de son équipage.

Ils sont tous arrivés à Terminus mais ce n'était pas un refuge, mais un piège, les habitants avaient eu recours au cannibalisme.

« Pas de merde, vraiment ? demanda Max incrédule.

"Ouais, et si Carol et Tyreese n'avaient pas créé une distraction assez grande pour que nous nous échappions, nous aurions probablement tous été de la nourriture maintenant", a déclaré Maggie.

"Putain de merde" dit Max.

"Mais nous sommes sortis et avons retrouvé Carol, Tyreese, Karen et les filles, nous avons ensuite rencontré le père Gabriel dans les bois qui nous a emmenés à son église et nous pensions que nous étions en sécurité mais nous avons ensuite perdu Bob", a déclaré doucement Maggie en regardant en arrière. chez Sacha.

"Qu'est-il arrivé?" Max a demandé.

"Certaines personnes de Terminus ont survécu, sont venues après nous pendant la nuit et ont enlevé Bob, lui ont coupé la jambe et l'ont mangée devant lui", a déclaré Maggie

Max a regardé Maggie avec ses yeux écarquillés et elle a grimacé.

"Ensuite, ils sont venus nous chercher, mais nous leur avons tendu une embuscade, les avons tous éliminés", a-t-elle déclaré.

"On dirait que nous avons tous eu quelques jours difficiles", a déclaré Max.

"Et vous ? Comment Beth s'est-elle fait prendre ?" Maggie a ensuite demandé.

Max redoutait cela mais Maggie méritait de savoir.

"Nous étions enfermés dans une maison pour la nuit quand nous avons été envahis par un troupeau, Beth a réussi à s'échapper dans les bois où elle vient d'être emmenée", a expliqué Max.

"Ses gens" dit Maggie, indiquant Alvarado.

« Ouais, je ne savais pas qu'à l'époque, on a couru après la voiture qui l'a prise mais je l'ai perdue » répondit Max.

Il s'interrompit et se tut, évitant le regard de Maggie.

« Tu as fait ce que tu as pu Max, tu l'as gardée en vie, c'est ce qui compte »

« Je l'ai perdue pourtant » dit Max.

"Ce n'était pas ta faute Max, je ne te blâme pas Max, et elle est toujours en vie Max, nous allons la récupérer" dit Maggie et lui adressa un sourire chaleureux.

"Ouais, ouais, nous le sommes", a déclaré Max.

Ils ont continué à se rapprocher de plus en plus d'Atlanta, alimentant les routes vides

"Alors tu penses que ce type a vraiment le remède ?" Max a ensuite demandé.

"Tu penses qu'il pourrait mentir ?" demanda Maggie en réponse.

"Je ne sais pas, je ne dis pas qu'il l'est, c'est juste que Washington était une véritable tempête de merde quand j'étais là-bas, le gouvernement évacuait tout le personnel essentiel de la ville et je devine s'il y avait une équipe de scientifiques qui pourrait arrêtez ça, ils auraient été évacués en premier », a déclaré Max.

"Eh bien, Abraham et Rosita semblent assez convaincus qu'Eugene a le remède", a déclaré Maggie.

Max a juste hoché la tête, réparer le monde et mettre fin aux marcheurs semblait incroyable, mais il l'a sorti de son esprit pour le moment, se concentrant sur la tâche à accomplir, il pouvait s'inquiéter de remettre le monde en place après avoir sauvé Beth.

Il a forcé un peu plus de vitesse sur le Bushmaster en voyant un autre panneau de kilométrage. Un petit sourire apparut sur son visage alors qu'ils se rapprochaient de plus en plus et il savait que quoi qu'il arrive, il aurait Beth de retour dans ses bras d'ici la fin de la journée...