Translator: Rainbow Turtle
The negotiations with Bihyung finished and the judge urged me.
[If it is over then go back.]
The judge was absentmindedly staring at my liquor bottle again. It seemed that he hadn't drank enough...
Wait. He said that Hades and Persephone wasn't present right now?
"Hey, Judge-nim. One more thing."
[I don't know what it is this time but...]
"I'll give you the bottle." The judge's eyes flashed at my words. "Please take me to Tartarus again."
***
There was no time so I went down to Tartarus and then came back up again. It was only a short time but the judge was already drunk.
[Then are you done?]
"Yes."
Hades and Persephone being away was a divine move for me. I only gave a bit of information but if I knew Kim Namwoon, that alone would make a big difference. I was looking forward to the Gigantomachia that would arrive one day.
[There is a message that the queen left.]
"The queen?"
[Yes. I will directly recite it.]