Cap 14 : Trei inimi confuze

În acel moment, sentimentele mele s-au scufundat într-o confuzie inexplicabilă. După ce a spus asta, Sean nu a mai spus nimic, nici măcar un cuvânt. Am fost foarte nervos. Chiar dacă nu vorbea, s-a tot uitat la mine. Nu am îndrăznit să mă încurc cu Yok, așa că l-am lăsat să vorbească cu P'Sorn. De câteva ori, Yok a vrut să vorbească cu mine, dar P'Sorn l-a oprit repede de parcă ar fi știut că iubitul lui frate este încă supărat.

Doamne, acest Sean este cu adevărat… Nu vorbește cu mine, dar mă urmărește ca o umbră !!

Oriunde mergeam, mă urmărea și stătea lângă mine, dar refuza să vorbească, creierul meu era pe cale să-mi explodeze.

– Sorn. Când noi patru stăteam pe locuri diferite, Sean și-a strigat fratele mai mare care se juca cu Yok.

– Ce? P'Sorn se întoarse să întrebe.

– Sunt obosit, mă duc la culcare.

– Oh, du-te. Stai și te uiți la oameni toată ziua, încearcă să faci altceva: spală-ți hainele, mătură casa, curăță, ia lecții de machiaj, lecții de canto, scufundări, plantează păduri, privește coralii, meditează, practică golf. Orice ai face, nu-i face pe alții să-și facă griji.

Cuvintele lui P'Sorn nu m-au făcut să mă simt nici măcar mai bine.

– Da.

Atât a răspuns Sean, apoi s-a ridicat de pe scaunul de lângă mine și a plecat în liniște la etajul doi. Când Sean a plecat, am sărit imediat să mă așez lângă P'sorn.

– P'Sorn, sunt atât de supărat.

– Ce faci?

P'Sorn s-a întors să mă privească. Yok, care tocmai văzuse că Sean nu era acolo, s-a așezat cu răutate lângă mine, cu bărbia aproape de fața mea. La acea vreme, însă, nu aveam chef să mă joc cu el.

– Persoana aia, Sean… am mormăit neîncetat,… Nici nu vrea să vorbească cu mine.

– La naiba, mă enervează. Doar stă îmbufnat, devenind ridicol și încercând să te cucerească! P'Sorn mormăi și se încruntă, dar nu l-am auzit clar pentru că părea că doar înjură.

– Ce? L-am întrebat.

– Convinge-l.

-Să-l conving? M-am încruntat: Ce spui, Phi?

– Dacă ar fi fost cu adevărat supărat, nu ne-ar fi lăsat în casă. Până acum, de fiecare dată când Sean era cu adevărat furios, era ca o persoană normală? Nu ai văzut că te-a protejat mereu? Nici măcar țânțarii nu te pot mușca.

– Am încercat să-l consolez, dar nu s-a liniştit deloc.

Când Sean a fost alături de mine, am încercat să-l fac să vorbească și să mă joace cu el, dar a continuat să meargă și mi-a dat o durere de cap.

– Dacă ar fi fost cu adevărat supărat, nu ar fi vrut să te vadă tot timpul.

– Deci… am vrut să știu mai mult.

– Îți pasă când este supărat? M-a întrebat Yok deodată.

– Da.

Aveam sentimente pentru Sean sau, cu alte cuvinte, îmi plăcea de el. Fie că era o relație sau o prietenie, eram sigur că am doar sentimente pozitive pentru el. Dar acest tip de sentiment nu era suficient de puternic pentru ca eu să accept imediat să fiu iubitul lui. Nu am subestimat relația noastră, dar îl cunoșteam doar de mai puțin de o lună.

Nu este nevoie de mai mult timp pentru a încerca să ne vedem și să ne cunoaștem? Nu putem să ne mai cunoaștem puțin? De ce este atât de grăbit? Nu e ca și cum dacă i-aș spune că vreau să mă căsătoresc cu el mâine, ar fi mulțumit!

– Simplu, nu? Yok spuse cu frustrare: Pentru mine, din câte am văzut, nu l-ai mângâiat niciodată, de data asta l-ai răsfățat toată ziua. Oh corect. Yok s-a uitat la mine supărat: Împarți camera cu el, evident că trebuie să-i acorzi atenție în fiecare zi, nu? Vrei să faci o înțelegere cu mine? M-am încruntat la Yok.

Nu am răspuns, doar m-am întors pentru o mică zguduire.

– Ok, nu mai glumi. El este familia mea și tu ești prietenul lui Sean, așa că nu voi spune nimic, dar dacă într-o zi mă confrunt cu o problemă serioasă, atunci mai bine ai grijă cu mine. Nu-mi pasă dacă ai conflicte mari sau mici cu Sean, pentru că și eu l-am enervat de câteva ori, dar dacă ai probleme serioase, nu mă învinovăți că nu te-am avertizat. P'Sorn se întoarse să-l avertizeze pe Yok cu o față serioasă, care doar a ridicat din umeri ca răspuns.

– Nu știu, Phi. Chiar acum, el este întotdeauna cel care începe să flirteze, nu? Black încă nu-l iubește.

– Atunci vom vedea. Expresia lui P'Sorn era normală, dar ochii lui erau destul de ascuțiți în timp ce rostea acele cuvinte. Silueta înaltă a continuat să se concentreze asupra jocului, dar eu am continuat să-i mișc brațul.

– P'Sorn...

– Ce este?, s-a întors să se uite la mine.

– Cum pot să-l conving? Phi, tu ești fratele lui, ar trebui să-l cunoști mai bine decât ceilalți. Când l-am întrebat pe P'Sorn cum să-l înveselesc pe Sean, Yok părea și mai supărat.

– Mă duc să fumez afară., spuse el scurt, apoi s-a ridicat și a ieșit, dar nu l-am urmat.

– Cum pot să-l conving, P'Sorn?, l-am întrebat din nou.

– Cunosc o metodă, dar o vei face?, întrebă P'Sorn.

– Foarte bine. Dacă o pot face, o voi face. Am înghițit în sec să răspund.

– Îți place? Întrebarea lui P'Sorn a fost foarte directă. Nu am răspuns, dar am dat din cap timid.

– Ei bine, am mai multe sentimente pentru el decât pentru oricine altcineva.

– Ei bine, iată-l. exclamă P'Sorn.

– Ah, ce? nu am inteles nimic.

– Așa că, du-te și spune-i, spune-i că-l placi mai mult decât oricine altcineva, dar trebuie să folosești cuvântul IUBIRE, va fi mai bine. Sean nu are nevoie să-l consolezi, el vrea doar o confirmare.

– Confirmare la ce? Am văzut chipul lui P'Sorn, el a zâmbit viclean.

– Confirmare că poate veni să te caute.

– Nu e prea mult, P'Sorn? am murmurat în gât.

– Huh. Dacă nu mă crezi, vorbește mai întâi cu el. P'Sorn mi-a spus doar asta și s-a întors la joc, așa că nici nu vreau să-l deranjez, m-am ridicat, ezitând: ar trebui să merg la Sean sau să mă așez și să mă relaxez pentru o clipă?

Mi-am ridicat privirea și l-am văzut pe Yok în fața casei, era la telefon, dar nu știam cu cine vorbește. Așa că, am respirat adânc și am decis să merg sus. Am urcat încet scările până la etajul doi, furișându-mă ca un hoț. Când am ajuns în camera lui Sean, eram atât de nervos încât transpiram, dar în acel moment, a trebuit să vorbesc cu el.

Am întors mânerul și am deschis ușa dormitorului; M-am strecurat să văd ce face Sean, am împins rapid ușa, am intrat și am închis-o ușor. M-am apropiat în tăcere de patul lui și am văzut o siluetă înaltă întinsă cu fața în jos și cu fața în cealaltă parte. Prea liniște. M-am întrebat dacă chiar dormea.

Ce ar trebuii să fac? Să-l trezesc? O să mă lovească?

Dacă era vorba despre mine, uram să fiu trezit. Nu îmi plăcea când cineva mă trezea în timp ce dormeam.

La naiba, vreau să-i călc pe trup. Ce ar trebuii să fac? Oiii!!! Doar uită!!! Fă-ți curaj! De ce mi-e frică acum? Chiar și astăzi am pierdut fața toată ziua. Să o faci din nou nu este o problemă. La urma urmei, m-am obișnuit!

– Sean… L-am strigat cu o voce joasă, blândă, cu nimic diferită de o șoaptă.

– Sean… l-am strigat din nou, dar încă tăcea.

Oh, dacă ar fi fost Black și nu eu, sigur te-ar fi lovit cu piciorul! Cu siguranță nu ar fi aici să te cheme dulce!

Am folosit un mod vechi de a încerca să merg mai departe. M-am așezat lângă el și m-am aplecat să mă uit la fața lui Sean până când fețele noastre au fost foarte aproape. Mai târziu, am văzut că nu dormea ​​deloc. De îndată ce m-a observat, s-a întors brusc să mă evite, dar am reușit să-l țin de braț și să-l opresc.

– Ce?, m-a întrebat cu o voce plată, ceea ce m-a făcut să mă simt puțin mai calm. Nu-mi răspunsese toată ziua, dar de data asta mi-a vorbit, chiar dacă era doar un cuvânt, tot era un semn bun, nu-i așa?

– Să vorbim mai întâi.

– Nu este nimic de discutat. Vreau să dorm.

– O, bine, atunci o să dorm și eu. Nu am vorbit, ci doar m-am întins lângă el. Apoi, chiar am lăsat capul în jos și am intrat în îmbrățișarea lui. Sean a fost puțin surprins, dar nu s-a grăbit să-mi retragă mâna care era pe umărul meu.

Niciunul nu a spus nimic. Am simțit că stăteam atât de aproape de Sean, încât simțeam ușor mirosul de tutun amestecat cu un parfum ușor pe el. La început, Sean a tăcut, dar când l-am îmbrățișat de talie, s-a întors încet să mă îmbrățișeze din nou de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat. Tipul înalt și-a sprijinit bărbia pe capul meu, făcându-mi corpul să se adapteze la îmbrățișarea lui. Sean și-a pus brațul în jurul taliei mele, în timp ce cealaltă mână era pe capul meu și l-a mângâiat ușor.

– Încă supărat?, am întrebat cu puțin mai multă ușurare decât înainte.

– Da. Dar acțiunile lui erau opusul cuvintelor sale. Era încă furios, dar mă îmbrățișa așa.

Ce se întâmplă cu el?

– Sunt aici să te consolez. I-am tras mânecile înainte și înapoi, astfel încât să se întindă. Sean a trebuit să-și lase mâna ca să mă apuce de încheietura mâinii.

– Nu fi obraznic!

– Am ceva de spus. L-am luat de mână pe Sean și l-am privit în ochi. Până și cea mai înaltă siluetă s-a uitat la mine.

-Ce?

– Nu-ți place când sunt drăguț cu ceilalți, nu-i așa?

– Exact., răspunse Sean răspicat.

– Ei bine, este obiceiul meu. Am spus uitându-mă drept la băiatul mai înalt: Pot fi amabil și îngrijorat de prieteni și de alți oameni, dar…

– Dar ce? Sean încă mai păstra o față lipsită de emoții, așa că nu știam la ce se gândește.

– Nu te tratez ca pe oricine altcineva. În timp ce vorbeam, am închis ochii, nu i-am văzut fața pentru că nu prea aveam curaj.

Afirmația pe care urma să o spun m-a făcut să mă simt stânjenit: Alți oameni nu pot să mă îmbrățișeze… sau să mă sărute.

Sean și-a lăsat capul ușor, dar când am aruncat o privire, l-am văzut zâmbind, așa că mi-am tras fața mai aproape. Apoi i-am acoperit gura cu mâna pentru a-i șopti aproape de ureche: Sentimentele mele pentru tine sunt mai puternice decât pentru ceilalți.

Sean nu a spus nimic, dar a zâmbit atât de tare încât am întrezărit colții mici din spatele buzelor lui ușor palide.

– Iată, râzi. Mai esti supărat? L-am întrebat.

– Ce vrei să fie? Am chicotit la reacția lui. Sean m-a luat de mână și m-a mângâiat ușor pe spate.

– Ce vrei?, a întrebat din nou și mi-a sărutat dosul mâinii.

– Hai, vreau să fac pace., am spus zâmbind.

– Ce vrei să fac când zâmbești așa? Sean a repetat întrebarea, apoi mi-a apăsat buzele și le-a sărutat încet!

– Ummh! Am gemut încet în gât, apoi am râs că mă gâdila, dar el a refuzat să nu mă mai sărute: Nu mai glumi!

Mă va înnebuni!

– Deci ce vrei să fac când râzi așa?, spuse Sean. Mi-am înclinat fața departe de Sean înainte de a fi pus în mai multe probleme și am răspuns la întrebare foarte repede.

– Nu vreau să iau nimic, vreau doar să fiu cu tine.

-Am crezut că vrei să-mi iei inima pentru că o vei primi chiar acum. Nu doar vorbea, cuvintele lui Sean erau însoțite și de acțiune, el s-a prefăcut că-și sapă în inimă și mi-o punea în mâini, făcându-mă să râd neîncetat.

– Te rog oprește-te.

– Hm, ce altceva pot face? Sean a zâmbit ușor și a răspuns: Oriunde ai merge, nu poți scăpa. Eram stânjenit pentru că mă așteptam să se întâmple ceva special după ce Sean a spus asta, dar m-a ținut de mână.

– Nu mă răni., doar a spus asta și m-a privit în ochi. În ciuda faptului că vorbeam și zâmbeam, ochii lui Sean așteptau să vorbesc. Înainte să pot răspunde, țipătul strident al lui P'Sorn a venit de la parter.

– Sean! Vine Gram! Sean a oftat de parcă ar fi fost foarte deprimat după ce a auzit acel strigăt. Am sărit în sus și m-am așezat pe pat.

– Nu, nenorocitul ăla de Yok trebuie să-l fi sunat pe Gram. Chiar mi-a pus la încercare răbdarea. Sean a înjurat, m-am așezat, l-am îmbrățișat de la spate și mi-am sprijinit bărbia pe umărul lui, făcând o față tristă până când s-a întors.

– Mai vrei ceva?

– Nu, nu.

– Adevărat? Sean a zâmbit puțin, apoi și-a pus mâna în a mea și a adus-o aproape de el.

– Nu fi indecent. I-am spus.

– Eh?! Sean a râs puțin.

– Ai înţeles? L-am întrebat lovindu-l cu bărbia pe umăr. Drept urmare, a trebuit să fac o față cu durere și să-mi folosesc cealaltă mână pentru a mă freca pe bărbie. Toate acestea l-au făcut pe Sean să râdă în timp ce mă îmbrățișa mai tare, folosindu-și cealaltă mână pentru a-mi mângâia părul până când totul s-a încurcat.

– Să coborâm împreună., spuse Sean.

– Da. Silueta înaltă a ieșit pe coridor și am coborât și eu scările cu el. Privirea lui P'Sorn a căzut asupra lui Sean.

– Ce?

– Îți întrerup eforturile de consolare din cameră? De aceea ați coborât cu o față sumbră, nebunilor? Deci, ați făcut-o?Întrebarea lui P'Sorn m-a înțepenit și stânjenit.

Ticălosule, de ce vorbești despre asta?

– Este greu de explicat. Sean nu a ratat șansa de a răspunde așa, dar l-am lovit imediat pe spate cu toată puterea.

S-a întors să mă ia de mână: – Acum îndrăznești să mă lovești? Dar nu părea foarte supărat și zâmbea în felul lui.

– Ești rău, P'sorn va înțelege greșit mai târziu.

– Vrei să nu înțeleagă greșit? Sean și-a mușcat buza: – O voi face acum.

– Nu e nevoie! L-am lovit ușor și l-am împins, făcându-l pe Sean să râdă.

– Ce este această atmosferă afectuoasă?, a întrebat Gram, uitându-se mai întâi la mine și apoi la Sean, așa că m-am dus să-mi pun brațul în jurul gâtului lui.

– Nu te-am văzut de o zi, ți-a fost dor de mine?, întrebă Gram.

– În fiecare zi.

Gram, auzindu-mă, s-a întors și m-a îmbrățișat. În acel moment, Sean și-a alunecat trupul între noi și s-a întors să mă certa.

– Ți-am spus să nu fii prea frivol. De ce ești atât de indecent?

– Suntem doar prieteni, nu fi gelos. El e prietenul meu. L-am bătut pe Yok pe umăr care se afla în spatele lui Gram: – Este și el prietenul meu. Apoi am bătut pe umărul lui Gram și m-am întors să mă uit la Sean: – Toți suntem prieteni.

– Care este problema, Sean? Te simți mai special decât noi?, întrebă Gram, mijind ochii suspicios.

– Dacă da, ce s-ar întâmpla? Sean a ridicat din umeri, Gram a zâmbit și și-a împins umărul.

– Glumesti?

– Puțin., răspunse Sean.

– Dar orice s-ar întâmpla, suntem împreună astăzi. Avem ceva de băut, frate? Gram le-a aruncat bucuros lui Sean și Yok o privire vicleană și plină de semnificație. Yok a zâmbit atât de strălucitor, încât i-am putut vedea dinții din față.

– Am înghițit toată pomana, nu-l întreba pe călugăr*. M-ai auzit vreodată spunând nu?Cuvintele lui Yok m-au făcut imediat să realizez că urmau să bea împreună.

* (N/T: Dacă vrei să dai ceva cuiva, când știi că este gata să-l primească, nu trebuie să întrebi mai departe dacă intenționează să-l aibă.)

– Cum merge, Sean? Ce crezi despre asta? întrebă din nou bunica.

– Bine, putem să bem un pahar jos. Invită-l și pe Sorn., răspunse Sean.

– Fantastic! Deci hai să ieșim și să cumpărăm ceva împreună. Oh, vreau să iau totul!, spuse Gram.

– De când nu ai mâncat, Gram? am întrebat râzând.

– De când am plecat de acasă. Nu există nimic de mâncare și eram pe cale să mănânc mâncarea lui Lucky. Râde cu poftă, mâncarea lui Lucky trebuia să fie crocantă.

– Atunci așteaptă puțin și lasă-mă să iau cheile de la mașină., spuse Sean și alergă sus să-i ia. Din moment ce mergeam toți patru împreună, probabil că nu ne-am urca pe bicicletă. Prin urmare, ar fi trebuit să luăm mașina lui Sean pentru a ieși. După ce a așteptat o vreme, Sean a coborât și am mers împreună spre garaj. Când sosi Gram, tensiunea dintre Sean și Yok dispăruse automat. La început părea că nu era nicio problemă, așa că Sean s-a urcat în mașină și s-a așezat pe scaunul șoferului; dar când m-am dus să mă așez pe scaunul pasagerului și era gata să mă așez lângă el, Gram m-a tras de braț.

– Stai în spate cu mine, trebuie să-ți arăt ceva., zâmbea și se comporta grăbit, făcându-mă să râd.

– Hei, hei. Yok a ridicat din umeri și s-a așezat lângă Sean pentru a-mi ocupa locul, așa că m-am așezat pe bancheta din spate cu Gram.

– De ce nu stai aici? Sean s-a întors să mă întrebe.

– Gram trebuie să-mi arate ceva, am spus și m-am aplecat spre scaunul lui Sean.

– Nu te mai îmbufna.

– În regulă.

– Nu înceta să vorbești cu mine.

– În regulă. Sean miji, dar colțul gurii îi zâmbi. Apoi mi-am pus degetul mic în fața feței.

– Promite. Sean a continuat să râdă, mi-am răsucit degetul mic non-stop, și el și-a întins degetul mic pentru a-l încrucișa cu al meu. A zâmbit puțin și apoi mi-a eliberat mâna în timp ce m-am mutat să mă așez lângă Gram.

Gram și-a luat telefonul mobil, a intrat în aplicația video și a conectat căștile. Și-a pus o cască și mi-a dat cealaltă cască liberă, pe care mi-am pus-o imediat într-o ureche. Gram a folosit o mână pentru a-și ține iPhone-ul și celălalt braț pentru a-mi acoperi umărul. A pornit videoclipul și a arătat ce a făcut. Mi-am sprijinit bărbia pe mâini, coatele pe genunchi și am urmărit videoclipul de pe ecran.

Lucky era foarte deștept: în videoclip, Gram lua mâncarea pentru câini și o punea în castron în fața lui și îi spunea să aștepte, Lucky stătea liniștit și aștepta fără să atingă mâncarea. Apoi, când Gram a spus că poate mânca, a mâncat, dar când i-a spus să se oprească, s-a oprit.

– Oh, ce drăguț! E atât de deștept… cum l-ai antrenat așa? Am râs și m-am întors să văd chipul celui de lângă mine. Gram s-a uitat și el la mine și mi-a răspuns zâmbind.

– Da, e drăguț, nu-i așa?

– Da, îmi place. M-am tot aplecat să văd videoclipul și să râd împreună. Nu mi-am dat seama că Gram nu se uita la videoclip pentru că mi-a văzut doar fața.

– Da… și mie îmi place. El a spus.

– Ai văzut, când spui să aștepte, așa face. Oh, e atât de lent. Am arătat spre videoclip și am râs.

Gram chicoti și el, brațul lui îmbrățișându-mi umărul căzând pe o parte a taliei mele, fără să știu. Nu am observat până când Sean a frânat în grabă, ceea ce ne-a luat prin surprindere. Nu numai atât, a înjurat și mașina din fața lui.

– Ce e în neregulă cu tipul ăsta, poate conducă o mașină? Sean a parcat mașina să se oprească și să se ocupe de situație.

– Te bucuri de viata pe autostrada sau ce? La naiba! Incidentul cu mașina de mai devreme aproape că mă doborâse de pe banchetă, din fericire, Gram mă trase din nou de braț.

– Sean, calmează-te!

– La naiba, Black aproape că a căzut de pe banchetă., spuse Gram.

După ce a reluat conducerea, Sean s-a uitat și prin oglinda retrovizoare.

– Uite, la naiba! Acum lasă-mă să conduc!

-Dacă-l lași pe Sean să conducă, ar putea să coboare și să lovească mașina de alături… Nu poți conduce în siguranță.

Gram se plânse: Hai, grăbește-te, schimbă-ți locul. Eu conduc!

În timp ce Gram spunea asta, Sean a încetinit și a parcat mașina pe marginea drumului. Apoi și-a schimbat locul cu el. Bărbatul înalt s-a urcat pe locul de lângă al meu, în timp ce Gram a luat locul șoferului.

Când Gram pornit mașina și a început să conducă, m-am gândit că nu vor mai fi probleme, așa că l-am strigat pe Sean.

– Sean… Sean… Privește acest videoclip. M-am apropiat, pregătindu-mă să pun căștile pentru Sean, dar nu am putut. Gram se întorsese brusc și frânase până aproape că am căzut. Din fericire, Sean își folosise mâinile ca să mă îmbrățișeze.

Iar Gram, a deschis fereastra și a înjurat cu voce tare: La naiba! Nu ai ochi?! Acest drum nu a fost construit de tatăl tău!

Gram, acesta este așa-zisul calm!?