1 El frío corazón de Su Yan

Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

—Apúrate, cariño. Mi marido volverá pronto. 

En el interior de una lujosa mansión, se oía una voz urgente, dirigiéndose a alguien en el dormitorio mientras Qin Yu estaba ante la puerta.

La familiar voz era de su esposa, Su Yan.

—No es más que un inútil. ¿Qué importa que haya vuelto? Haré que se rebaje ante mí —se burló un hombre con voz ronca.

De pie ante la puerta, Qin Yu temblaba de rabia. Ardía de ira y casi pierde el control.

¡Bang! Enojado, abrió la puerta de una patada.

Vio a un hombre y una mujer con la ropa desaliñada en la habitación. 

Mirando a Su Yan, que estaba en la cama adulando al hombre que estaba a su lado, Qin Yu estaba furioso. Las lágrimas rodaban por sus mejillas sin control.

—Su Yan, ¿por qué me haces esto? —preguntó mientras apretaba los dientes y le lanzaba una desgarradora mirada de agonía.

Su Yan entró en pánico por un momento, pero recuperó la compostura poco después. Con ello, puso una mirada impasible.

—Ya que lo descubriste, no te lo ocultaré —comentó Su Yan.

—¿Por qué me tratas así? Llevo tres años viviendo una vida miserable con la familia Su. Siempre te obedecía, ¡si me decías que me sentara, nunca me paraba! Entonces, ¿por qué me has traicionado? —bramó Qin Yu mientras las lágrimas empapaban su rostro.

Su Yan se burló: —A ninguna mujer le gustaría una persona sin carácter que no ha logrado nada en la vida, como tú... —luego, se volvió para mirar al corpulento hombre que estaba a su lado—: ¿Sabes quién es este hombre? Es el joven señor de la familia Zhao, ¡Zhao Gang! La verdad es que te he estado engañando con él desde hace mucho tiempo. Si no fuera por el abuelo, me habría divorciado de ti y te habría echado de mi casa en el primer día —añadió en tono burlón.

Al escuchar eso, Qin Yu lloró aún más. Respondió: —He estado viviendo con miedo todo este tiempo. Siempre he tenido miedo de hacerte enojar. Me despertaba a medianoche para cocinarte cada vez que tenías hambre; iba en moto hasta el Sur solo para conseguir tu flor favorita...

—¡Ya basta! —interrumpió Su Yan, molesta. Aquellos sinceros momentos no podían conmover a una mujer sin corazón como ella.

—¿Crees que hacer esas cosas insignificantes es suficiente? Si no fuera por mi abuelo, que insistió en nuestro matrimonio, ¿crees que siquiera miraría a un hombre como tú, un inútil sin logros? Conoce tu lugar, cobarde —se burló—. ¡Deberías aprender un par de cosas de Zhao Gang! —señaló mientras movía el dedo hacia el hombre que estaba a su lado.

—¡Amasó una fortuna de casi 100 millones siendo tan joven! ¡Está firmando acuerdos con la familia Yan, de Jingdu! ¿Puedes siquiera comprender lo que eso significa? ¿Tienes idea de lo poderosa que es esa gente? Pueden convertirnos en ricos con solo una palabra. 

—¿Por qué le cuentas todo esto? ¿Cómo puede un imbécil como él conocer a la familia Yan de Jingdu? —se burló Zhao Gang mientras miraba a Qin Yu con desprecio.

Qin Yu forzó una sonrisa amarga. En efecto, no sabía nada del mundo de los negocios, pero incluso él había oído hablar antes de la familia Yan. 

Además, las noticias sobre ellos fueron cubiertas por todos los medios de comunicación de Jiangcheng últimamente. Así que era prácticamente imposible que no se enterara.

Mirando el bello, pero inexpresivo rostro de Su Yan, Qin Yu no pudo evitar llorar en silencio. 

—He estado sirviéndote fielmente durante tres años enteros. Uno podría tener incluso sentimientos por un perro después de tanto tiempo... —se lamentó con un resoplido.

—Eres peor que un perro... —se burló ella. 

Zhao Gang bromeó: —Oye, idiota. Sé sensato y olvida lo que has visto hoy. Así los tres podremos seguir viviendo felices para siempre, y tú seguirás sirviendo a tu mujer. Pero si quieres entretenernos aún más, entonces recoge tus cosas y vete de aquí —reprendió como si fuera el dueño de la casa.

Qin Yu se debilitó de repente. El viejo señor Su, que era adepto a la adivinación por aquel entonces, había profetizado que él traería buena suerte a la familia Su, por lo que lo casó con su nieta.

Aparte del viejo señor Su, nadie le admiraba. Fue un yerno mantenido durante los últimos tres años.

Por ello, su complejo de inferioridad se agravó y se esforzó por complacer a todos los miembros de la familia Su, temiendo que se sintieran molestos con él. Sin embargo, sus inútiles esfuerzos se vieron recompensados con la traición y la decepción.

—Realmente no tengo opción, ¿verdad? —comentó Qin Yu, burlándose de sí mismo mientras la comisura de sus labios se levantaba—. Después de tres largos años, debería defenderme y no dejar que me pisoteen. 

Un destello de hostilidad brilló en los ojos de Qin Yu mientras miraba a los adúlteros que tenía delante.

—¿Por qué? ¿No puedes soportarlo? —se burló Zhao Gang después de notar su mirada. No solo no se sintió afectado, sino que además lució una sonrisa satírica en su rostro.

Qin Yu fijó su mirada en el hombre y apretó los puños. Apretando los dientes, rugió: —¡Hijo de puta, te voy a matar!

Inmediatamente después, se lanzó hacia él. Sin embargo, un hombre insignificante como Qin Yu no era rival para Zhao Gang.

Antes de que pudiera asestarle un golpe, éste le dio una patada y lo tiró al suelo. No podía ponerse en pie debido al insoportable dolor que sentía en el abdomen.

—¡Maldita sea! ¿Cómo te atreves a levantarme la mano? —Zhao Gang rebosaba de ira.

Luego, se acercó y golpeó al débil hombre hasta dejarlo hecho polvo. Qin Yu se tumbó en el frío suelo, desesperado, y recibió todos los golpes que le dirigían.

—Qué vida tan patética he llevado —Qin Yu se cubrió la cabeza, con cara de angustia—. Ni siquiera he podido vengarme. Yo... Supongo que ya no merezco vivir... —gimió con una mirada vacía. 

Los incesantes golpes en su cuerpo hacían que la sangre brotara de su boca.

—Está bien. Olvídate de él. Golpear a un gusano inútil como él es un insulto para ti —señaló Su Yan con coquetería, tirando del brazo de Zhao Gang, quien escupió en la cara de Qin Yu. 

Mientras señalaba con el dedo en dirección a la puerta, amenazó: —¡Lárgate ahora mismo! O te mataré a golpes. 

Qin Yu se levantó con dificultad y se dirigió a la salida. Su corazón estaba lleno de odio hacia ese par de adúlteros, pero se odiaba aún más a sí mismo por no vengarse de ellos. Se resistía a aceptar la humillación y marcharse sin más.

—Su Yan, te prometo que te arrepentirás de esto —se giró Qin Yu y le reprochó.

Señalándolo con el dedo, Zhao Gang le reprendió: —¡Lárgate! ¿Me oyes?

Limpiándose la sangre de las comisuras de los labios, Qin Yu salió a toda prisa de la residencia Su. Al llegar a la entrada principal, tropezó con su suegra, Sun Yumei, que acababa de regresar.

Al notar el Mercedes Benz estacionado frente a la entrada principal, ella pareció darse cuenta de la historia.

—Madre... —saludó Qin Yu apenado.

Ésta le miró con una mirada carente de emoción. Agitando la mano en señal de enfado, pronunció: —¡Ahora que lo sabes, ya sabes lo que debes hacer! A decir verdad, ¡todos estuvimos de acuerdo en echarte de nuestra familia! 

Oír eso no hizo más que profundizar su desesperación.

—¿El abuelo también estuvo de acuerdo? —preguntó Qin Yu.

—¡Su opinión es irrelevante! ¡La familia Zhao ha firmado acuerdos con la familia Yan de Jingdu! Si logramos ser sus familiares políticos, ¡por fin nos elevaremos entre las élites! Esto implica el desarrollo de nuestro negocio familiar en un nivel superior. ¿Qué te hace pensar que un vejestorio como él puede opinar sobre esto? En cuanto a la buena suerte que sigue clamando, no es más que ideas tradicionales y supersticiones atrasadas...

Qin Yu permaneció taciturno todo el tiempo. La falta de corazón de la familia Su lo desanimó. Después de limpiarse la boca, salió de la residencia. 

El dolor físico y la conmoción mental resultaron ser demasiado para él. En ese momento, finalmente se desmayó en la acera de la calle principal.

De repente, un Maybach con matrícula de Jingdu se detuvo ante él. Tras bajar la ventanilla, se pudo ver a una chica de pelo largo y aspecto elegante frunciendo el ceño mientras lo miraba, tumbado en el suelo.

—¿Así que este es el tipo con el que el abuelo me comprometió? —cuestionó mientras escudriñaba a Qin Yu.

Sus ojos estaban llenos de desdén mientras miraba al desaliñado hombre inconsciente.

Un hombre, que iba vestido de guardaespaldas en el coche, criticó frunciendo el ceño: —Señorita, quizás... ¿lo ha confundido con esa persona? Seguramente el viejo señor Yan no le emparejaría con un plebeyo aburrido como este tipo. 

Yan Ruoxue permaneció en silencio. Haciendo un gesto, ordenó: —Súbelo al coche. 

—Sí, señorita. 

Sus guardaespaldas bajaron e inmediatamente llevaron a Qin Yu al coche.

Su ceño fruncido se intensificó mientras miraba al hombre desaliñado que tenía delante.

—Abuelo, ¿realmente quieres que me case con este inútil? —suspiró resignada mientras recordaba la exhortación de su abuelo antes de marcharse: «¡Ruoxue, nuestra familia le debe mucho! ¡Si no fuera por el padre de Qin Yu, nuestra familia nunca sería lo que es hoy!»

«Su padre le dejó un recuerdo y me pidió que se lo entregara cuando cumpliera los treinta años». 

«El señor Qin era un hombre todopoderoso. Creo que su hijo también será igual. Escucha atentamente, Ruoxue. Debes ser amable con Qin Yu». 

La exhortación de su abuelo se reproducía en su mente una y otra vez. En su impresionante rostro se podía ver un atisbo de resignación.

—Si es un diamante en bruto con un potencial sin explotar, aceptaré la petición del abuelo —murmuró Yan Ruoxue en silencio—. Pero si solo es un campesino sin valor, no estaré de acuerdo. 

Ruoxue lanzó un profundo suspiro. Frotó con sus dedos el colgante de jade turquesa, que era el recuerdo que su abuelo le pidió que le pasara a Qin Yu.

Yan Ruoxue colocó meticulosamente el colgante alrededor del cuello de Qin Yu y giró la cabeza.

«Con esto, nuestra familia ha cumplido la promesa de devolverle el recuerdo» pensó Yan Ruoxue.

Sin embargo, no se dio cuenta de que el colgante brillaba al tocar la piel de Qin Yu antes de entrar en su cuerpo a la velocidad del rayo.

avataravatar
Next chapter