I died, but came back ... as a wolf

The daughter of an underworld family leader grew up isolated and unloved . However the daughter didn't want this life, so on the night of her (forced) marriage she killed herself and her newly wed husband. She doesn't know how or why but she came back in video game-like world as a wolf.