webnovel

Capítulo 6: Un hijo pródigo arrepentido vale más que el oro

Translator: 549690339

—Las palabras de Yang Chen sin duda provocaron la risa de todo el público, con muchas personas pensando que solo trataba de llamar la atención. Yang Chen había hecho este tipo de cosas antes y, al final, cada resultado demostraba que no era más que un payaso.

Yang Heng no pudo evitar resoplar desde su asiento, diciendo rápidamente con un tono severo:

—Yang Chen, la conferencia del Segundo Maestro no es lugar para tus ridículos espectáculos. Estás perdiendo nuestro tiempo y el tiempo del Segundo Maestro.

—¿No estabas tú justo perdiendo el tiempo del Segundo Maestro? —respondió lentamente Yang Chen.

—¡Cómo vamos a ser lo mismo que tú! —Tan pronto como Yang Heng escuchó esto, reprendió—. Todo el mundo sabe que perdiste 300 Piedras Espíritu a la familia Wang, ¿no te has avergonzado lo suficiente?

Yang Chen levantó una ceja:

—¿Ah, sí? Entonces quieres decir que también quieres revelar a quién perdiste tus Piedras Espíritu?

Al oír esto, la expresión de Yang Heng cambió rápidamente:

—¡Yang Chen, no me calumnies!

—Aún no he mencionado cómo perdiste tus Piedras Espíritu, ¿de qué estás tan nervioso? —dijo Yang Chen sonriendo.

Yang Heng lo miró con los ojos bien abiertos:

—¡Yang Chen, muy bien, tienes agallas!

Yang Chen giró su cuello; no tenía miedo de las amenazas de Yang Heng. No tomaba en serio las palabras de Yang Heng en absoluto. Si Yang Heng realmente quería causarle problemas, no le importaría exponer la pérdida de las 300 Piedras Espíritu de Yang Heng. Tenía curiosidad por saber por qué Yang Heng, a pesar de haber perdido contra él, podía seguir tan contento.

En ese momento, el Segundo Maestro Yang intervino con una cara sin emoción:

—Yang Chen, aunque las palabras de Yang Heng han sido algo excesivas, si realmente pretendes confiar en la pura suerte, entonces no te molestes en intentarlo.

No era sorprendente que lo menospreciara, ya que la reputación de Yang Chen era tan notoria dentro de la familia Yang que todos sabían de ella.

Yang Chen hizo una reverencia respetuosamente:

—Segundo Maestro, cuando observaba su alquimia hace un momento, noté que añadió los materiales primero y luego esperó alrededor de un minuto antes de encender el fuego. Durante este minuto, usted hizo mucho en el caldero. Observé que parecía organizar los materiales en posiciones específicas dentro del caldero... —Yang Chen, ¿qué tonterías estás diciendo, qué tiene que ver la organización con la alquimia... —Cállate." El Segundo Maestro Yang no pudo evitar enojarse en este punto—. Continúa hablando, Yang Chen, que los demás guarden silencio.

Qué giro tan extraño de los acontecimientos.

No era sorprendente que estuviera tan emocionado, ya que las palabras de Yang Chen finalmente le proporcionaron la respuesta que buscaba. ¿No era precisamente el punto de su lenta demostración dar a la gente de abajo una mejor comprensión de los detalles de su alquimia?

Yang Chen continuó humildemente:

—Tengo un entendimiento muy superficial de la alquimia, así que no sé las verdaderas intenciones detrás del método del Segundo Maestro. Sin embargo, noté que mientras el Segundo Maestro controlaba el fuego, lo manipulaba deliberadamente para concentrarlo en la posición del medio, lo que me dice que los materiales colocados en el centro del caldero deben ser tratados con alto calor, mientras que los que están al lado solo requieren calor bajo. De esto, está claro que, aunque ajustar y controlar el fuego son dos pasos diferentes, controlar el fuego es en realidad parte del proceso de ajuste también.

—¡Bien!

```

El Segundo Maestro Yang estaba encantado, riendo a carcajadas —Yang Chen, tus palabras me han reconfortado profundamente. Sí, ajustar y controlar el fuego son dos procesos y pasos separados, pero ¿quién puede comprender realmente que controlar el fuego también es parte del proceso de ajuste? Solo no sé cuánto de mi técnica de alquimia has captado hasta ahora.

—Después de pensarlo, creo que he entendido alrededor del 50% —Yang Chen se rascó la cabeza—. Creo que si el Segundo Maestro lo hace una vez más, lo entenderé completamente.

Por supuesto, estaba siendo insincero cuando dijo esto.

Entendió los principios de la técnica superficial de alquimia del Segundo Maestro Yang con solo verla una vez.

Su punto de partida era demasiado alto; una vez había sido llamado el genio de la alquimia número uno. No le importaban los alquimistas destacados del campo, y mucho menos los de todo el Condado de la Montaña del Norte. Si ni siquiera podía aprender la técnica de alquimia de Yang, no tenía sentido mencionar su título una vez estimado de genio de la alquimia.

Para ser llamado genio, no solo debería ser capaz de aprender la técnica de alquimia del Segundo Maestro Yang, sino que también debería poder aprender técnicas que son millones de veces más profundas que las de Yang.

Decir que comprendió el 50% era simplemente para evitar causar un choque demasiado grande.

Sin embargo, todavía subestimaba la lejanía de las Cien Tribus del Gran Yermo. Aunque solo dijera que entendía el 50%, el Segundo Maestro Yang todavía lo miraba con sorpresa, como si hubiera visto un fantasma.

—¿Es esto verdad? —preguntó el Segundo Maestro Yang, su rostro lleno de asombro.

—Segundo Maestro, no le haga caso. ¡Solo está tratando de llamar la atención! —Yang Heng, al ver que Yang Chen acaparaba el centro de atención, se sintió inmediatamente disgustado.

¿Cómo podría ser esto?

¿Cómo podría Yang Chen ganarse el favor del Segundo Maestro Yang?

—Si crees que estoy mintiendo, ¿por qué no lo pruebas tú mismo? —dijo Yang Chen inexpresivamente.

Incluso un muñeco de barro tiene temperamento, y este Yang Heng estaba jugando con fuego.

Al escuchar las palabras de Yang Chen, Yang Heng de inmediato se marchitó, pero dejarlo rendirse tan fácilmente era evidentemente no tan simple. Apretando los dientes, dijo —Segundo Maestro, Yang Chen fue humillado por la familia Wang hace un rato, incluso perdiendo nuestro Horno Púrpura de la familia. Incluso casi se ahorcó. ¿Cómo podemos creer las palabras de alguien tan inútil?

No se debe golpear a una persona en la cara ni exponer sus carencias.

Yang Heng expuso las carencias de Yang Chen, claramente con la intención de quemar puentes.

Esto provocó que la cara del Segundo Maestro Yang se oscureciera, claramente descontento con la estrechez de miras de Yang Heng.

Yang Chen, sin embargo, permaneció compuesto y dijo —Segundo Maestro, todo lo que Yang Heng dijo es cierto. Yo, Yang Chen, de hecho he sido humillado por la familia Wang y he estado desesperado por morir. Pero creo que en este mundo, mientras uno actúa con integridad y virtud, nunca es demasiado tarde para arrepentirse y cambiar. ¿Cómo se puede juzgar a un héroe por un éxito o fracaso momentáneo?

—Cuando me sentía desesperado, de repente me di cuenta de mis errores e incluso comprendí muchos conceptos filosóficos que no entendía antes. Mi corazón secretamente juró que nunca viviría como mi pasado desenfrenado. Sin embargo, Yang Heng constantemente me presionaba y me dificultaba las cosas. Díganme, si juzgamos a los héroes basándonos en su éxito o fracaso temporal, ¿quién de nosotros no ha cometido errores? ¿Debemos juzgar nuestras vidas enteras basadas en los errores que cometimos en ese momento? —Yang Chen se expresó con firmeza.

```

Yang Chen no sacó a colación el asunto de que Yang Heng perdiera trescientas Piedras Espíritu.

En última instancia, él no quería criticar a Yang Heng.

Además, exponer los defectos de Yang Heng en este momento inevitablemente causaría que el Segundo Maestro Yang lo menospreciara.

Con estas palabras, dio en el clavo, lo que sin duda hizo que el Segundo Maestro Yang estuviera muy contento. Golpeó la mesa de repente, haciendo un fuerte estruendo, y dijo con firmeza:

—Yang Chen, tienes razón, no deberíamos juzgar a un héroe basándonos en el éxito o fracaso temporal. Conozco algunos de tus actos pasados, pero puedo ver que verdaderamente has comprendido tus errores. Como hijo pródigo que regresa, no hay razón para que no puedas tener un futuro brillante. Yang Heng, por otro lado, tú, como miembro de la familia Yang, estás constantemente avasallando a los demás. ¿Qué tipo de imagen proyecta eso?

—En mis tiempos, no era el alquimista más destacado de la familia Yang, y había muchas personas mejores que yo. ¿Pero ahora? Soy el estandarte de la Alquimia de la familia Yang. ¿Quién en la familia Yang se atreve a afirmar que son mejores en alquimia que yo? Yang Heng, en efecto eres el número uno en alquimia de la familia Yang. Pero con tu mentalidad actual, ¿cómo puedes alcanzar la grandeza? Deberías aprender más de Yang Chen.

La reprimenda del Segundo Maestro Yang sin duda lanzó a Yang Heng del cielo al infierno.

Temblaba, mirando a Yang Chen con ojos venenosos, y el odio creció en su corazón.

Yang Chen no se preocupaba por el odio de Yang Heng y simplemente dijo —Me siento agradecido de que el Segundo Maestro me entienda.

—Yang Chen, estás siendo demasiado cortés. Hace un momento, también albergaba un rencor contra ti y te hice estar de pie mientras escuchabas mi charla. Pero después de escuchar tus palabras, me siento avergonzado. Puedes sentarte y escuchar la charla con ellos. Refinaré otra Píldora Desintoxicante para ti. Si puedes comprenderlo todo, ¡te concederé lo que desees! —prometió grandiosamente el Segundo Maestro Yang.

Esto hizo que Yang Chen estuviera muy feliz. Todos los jóvenes miembros de la familia Yang querían ganarse el favor del Segundo Maestro Yang, y ¿no era eso lo que él había venido a hacer aquí hoy?

Se apresuró y dijo respetuosamente —¡Gracias, Segundo Maestro, no le fallaré!

Muchas personas cercanas miraban a Yang Chen con envidia y celos, preguntándose qué clase de suerte tenía. ¿Haber sido humillado por la familia Wang de alguna manera le abrió la mente?

Lo más importante, el Segundo Maestro Yang lo dejó muy claro.

Refinaré otra Píldora Desintoxicante para 'ti'.

Sí, solo para Yang Chen, ¡no para ellos!

El significado era simple; el Segundo Maestro Yang no había planeado refinar una segunda Píldora Desintoxicante, pero hizo una excepción por Yang Chen.

Bienvenido en efecto a la suerte.

Todos ellos estaban llenos de odio celoso, pero no se atrevían a hablar directamente. A lo sumo, solo podían mirar a Yang Chen con frialdad.

```

Yang Chen ya había adivinado que se convertiría en el blanco de la ira de todos. No le importó y continuó observando cuidadosamente las técnicas de Alquimia del Segundo Maestro Yang.

Esta vez, el Segundo Maestro Yang se tomó su tiempo aún más lentamente, para que Yang Chen tuviera una buena oportunidad de aprender. Después de casi media hora, el proceso de alquimia se completó. Esta vez, con un ánimo alegre, el Segundo Maestro Yang refinó hasta tres Píldoras Desintoxicantes.

El Segundo Maestro Yang estaba eufórico y atribuyó la razón de producir tres Píldoras Desintoxicantes a Yang Chen. Si no fuera por ver a un discípulo tan prometedor como Yang Chen, ¿cómo podría haber estado tan encantado al refinar píldoras? Si su corazón no estuviera lleno de alegría y se mezclara con emociones, a lo sumo habría solo dos píldoras.

Sí, el éxito en la alquimia, en gran medida, también está relacionado con el estado de ánimo del alquimista.

Sosteniendo las tres Píldoras Desintoxicantes en su mano, el Segundo Maestro Yang preguntó:

—Yang Chen, ¿cuánto has comprendido de esto?

Yang Chen se levantó de inmediato y dijo respetuosamente:

—Afortunadamente, creo que si nada sale mal, debería haber comprendido todo acerca de las técnicas y detalles de alquimia del Segundo Maestro.

—¿Oh? Bien, háblame al respecto —dijo ansiosamente el Segundo Maestro Yang.

Yang Chen recitó los pasos y técnicas de alquimia del Segundo Maestro Yang al detalle completo. Incorporó su propia comprensión, tratando de no parecer demasiado asombroso pero también de satisfacer al Segundo Maestro Yang.

Escuchando las palabras de Yang Chen, el Segundo Maestro Yang se mostraba cada vez más contento. Su barba parecía saltar con su emoción.

Con puños apretados, dijo emocionado:

—¡Bien, bien, bien! Yang Chen, de ahora en adelante, mi sala de alquimia será tu hogar. Otros solo pueden venir cuando doy charlas, pero tú eres diferente. Puedes venir a la sala de alquimia cuando quieras, y te enseñaré individualmente a partir de ahora —bromeó.

La Gran Desolación era un lugar remoto. Aunque había muchas tribus, sus supuestos genios eran casi como basura en comparación con los talentos de fuera. Había estado en una ciudad bulliciosa fuera de la Gran Desolación y sabía que había algunos genios en alquimia que podían captar las técnicas solo con ver a otros refinar píldoras unas pocas veces.

Quedó sorprendido por sus increíbles habilidades y se dio cuenta de que las Cien Tribus del Gran Yermo estaban muy por detrás de los demás en comparación.

¿Pero y qué hay de Yang Chen?

Entendió todo después de solo dos observaciones, incluso analizando más a fondo los principios detrás de las técnicas de alquimia del Segundo Maestro Yang y demás. Un genio de la alquimia tal había nacido realmente en su familia Yang.

Qué lástima que el talento de Yang Chen no se había descubierto debido a su vida desenfrenada.

Si Yang Chen hubiera comprendido la verdad sobre la vida antes, ¿serían sus logros peores que los de Yang Heng ahora?

¡Por supuesto que no!

Un hijo pródigo que se arrepiente vale más que oro; ¡aún no es demasiado tarde!