webnovel

Capítulo 2: Han Vuelto

Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Xi Xiaye ignoró la ensombrecida expresión del hombre mientras hablaba fríamente:

—Definitivamente, eres exótico en tu regimiento. Es mejor que renuncies cuando vuelvas. ¡No deshonres el uniforme!

Xi Xiaye frunció el ceño de mala gana mientras sacaba unos cientos de billetes de yuan y los ponía sobre la mesa. Luego, cogió sus guantes de la silla y se levantó rápidamente antes de irse.

Un hombre de tan alta calidad, de una calidad excepcional.

¡Había tenido suficiente!

En este último año, había ido a decenas de citas a ciegas prácticamente todos los días. A veces, incluso tenía que apurarse por unas pocas citas en un día. ¡Era el tipo de ritmo que podía hacer que uno se desmoronara!

Xi Xiaye arrastró su cuerpo fatigado de vuelta a su apartamento.

Su apartamento estaba situado a orillas del río. Xi Xiaye solo lo había comprado el año anterior. La unidad no era grande, tenía nada más 90 metros cuadrados, dos habitaciones y dos salas de estar. Parecía un poco estrecho, pero vivía sola, así que era suficiente.

Toda la casa usaba el oro claro como principal combinación de colores. Con matices de diseño romano y moderno combinados, había sido decorado ligeramente de forma lujosa y con estilo. Sin embargo, no se propasó en extravagancia y lujo. En cambio, se podía sentir que había un calor añadido.

Xi Xiaye se sirvió un vaso de agua y luego se sentó lentamente en el sofá, antes de que su tenso corazón comenzara a relajarse un poco. Miró a su alrededor para examinar la casa vacía y, de repente, en sus brillantes ojos había algunos indicios de melancolía.

Bebió agua, encendió el televisor, y estaba a punto de pasar un poco el rato cuando, en ese momento, su teléfono zumbó desde la mesa.

Xi Xiaye, inconscientemente, dejó lo que estaba haciendo mientras levantaba su teléfono. Cuando vio quién era, la melancolía en sus ojos claros se hizo más intensa.

—¿Hola? Abuelo, soy yo —dijo con una voz fría, infectada con calor suave.

En el otro extremo, primero hubo un poco de tos antes de que se oyera la envejecida, pero preocupada voz familiar:

—Xiaye, ¿has cenado?

—Mmm… Lo hice. Acabo de regresar a mi apartamento. Ya es bastante tarde, abuelo. ¿Por qué no estás descansando todavía? —preguntó Xi Xiaye mientras bajaba el volumen de la televisión.

—Ja, ja, no tengo el hábito de dormir temprano. Acabo de beber algunas tazas de té, así que, de todos modos, no puedo dormir. Hay algo que tengo que decirte, debes hacerlo por mí.

La voz gastada continuó, pero esta vez, su tono resonante trajo consigo firmeza.

—Mi salud no está mejorando con los años. Tu madre está muy concentrada en su trabajo y estoy muy preocupado por ti. Te he dicho que definitivamente te encontraré el mejor. No admiro a nadie con frecuencia, así que no he estado dispuesto a recomendarte a nadie, porque sigo sintiendo que no te conviene.

Dijo esto y la voz envejecida de pronto se detuvo. Luego continuó.

—Pero hoy quiero recomendarte a alguien. Es una persona bastante decente y responsable. Acaba de regresar de Nueva York. Ya que hay una posibilidad de que se lleven bien, ustedes dos deberían conocerse. Ya he programado el lugar para ti: este sábado a las 3:30 de la tarde. Es en la Primera Suite de la Taberna del Bosque de Arce de Bambú. Recuerda, no llegues tarde. Independientemente de cómo sea, puedes llegar a conocerlo por ti misma. Creo que podrían ser muy adecuados el uno para el otro.

Cuando terminó, colgó de inmediato. Xi Xiaye ni siquiera pudo responder antes de que se oyera la señal del teléfono ocupada.

Ahora, incluso su abuelo empezaba a preocuparse por su matrimonio. ¿Qué podía decirle?

Sus oídos empezaron a sonar con la suave voz de Shen Wenna otra vez.

«Xiaye, ya tienes 26, no 16...»

Era sábado por la mañana. Los fines de semana en los cuales Xi Xiaye no necesitaba ir a trabajar eran difíciles de hallar, pero aun así se despertó muy temprano, ordenó su habitación y tomó un desayuno.

El clima era frío en el exterior. Cuando se dirigió hacia fuera, el cielo estaba gris y brumoso. Seguía lloviendo y los vientos fríos seguían atacando, rozando la cara de todos hasta que provocaban dolor.

Xi Xiaye era una persona de muy bajo perfil. Aparte de las interacciones habituales en el trabajo, nunca tenía contacto con alguien más. Normalmente, cuando estaba libre, leía o tomaba un té y escuchaba música.

Era una gran amante del té, así que, en cierta localidad aislada en la zona norte de esta bulliciosa ciudad, abrió una casa de té llamada La Casa de Té de Bambú.

Usualmente, también se retiraba detrás de las escenas. El jefe, que actuaba como su apoderado, era un hombre extremadamente culto y refinado de mediana edad, llamado Lin-Xuanyu. Ella escuchó que solía ser profesor universitario y, al mismo tiempo, era un investigador de la antigua civilización china. Era muy versado en el arte del té y los instrumentos musicales del país.

Cuando Xi Xiaye había abierto por primera vez la casa de té, él venía casi todos los días para tomar el té y jugar un poco de ajedrez. Más tarde, los dos conversaron de manera agradable y Xi Xiaye lo dejó manejar la casa de té. Por supuesto, al mismo tiempo, era un lugar propicio para que él escribiera.

Toda la casa de té estaba casi oculta en el enorme bosque de bambú. No era enorme. El lugar era de 37 metros cuadrados con dos pisos y toda la decoración tenía un encanto de antigüedad, como el de una pintura poética de tinta.

Cuando Xi Xiaye entró a la Casa de Té de Bambú con la enorme pila de libros que acababa de comprar en la librería, ya había sonidos débiles, pero claros, del guqin. Los negocios allí eran rápidos los fines de semana.

—¡Señorita Xi, está aquí!

Todos los camareros de la casa del té estaban muy familiarizados con Xi Xiaye, porque iba casi todos los fines de semana, pero muy pocas personas sabían que el verdadero propietario de esta casa del té en realidad era esta señorita, que parecía muy joven y hermosa. Siempre habían pensado que era una estudiante del profesor Lin y una amiga muy cercana a él.

Xi Xiaye asintió antes de que arreglara los libros cuidadosamente en la estantería, que ya estaba llena de ellos, mientras los camareros rápidamente le servían el té maoísta que siempre bebía. Xi Xiaye suspiró de alivio y se sentó. Tomó su té para beber un sorbo cuando, en ese momento, su teléfono zumbó.

Xiaye cogió el teléfono y lo abrió sin ver quién era antes de contestar la llamada. Rápidamente, en el otro extremo del teléfono estaba su mejor amiga y se oyó la dulce voz de Su Nan:

—¡Xiaye, soy yo! Ya he llegado a la ciudad XX. ¡Estoy en tránsito, así que, en menos de ocho horas, podrás ver a la señorita Su Nan, en la que has estado pensando día y noche!

Xiaye bajó la cabeza y bebió un sorbo del té. Una sonrisa se extendió por su hermoso y bello rostro. Dijo suavemente:

—Señorita Su Nan, no nos hemos visto por unos días. Sin embargo, su narcisismo ha crecido.

Desde el otro extremo, se escuchó inmediatamente la risa sincera de Su Nan, pero después de esa risa, se quedó repentinamente en silencio durante bastante tiempo y Xiaye tampoco dijo nada. Mucho tiempo después, de pronto, se escuchó la voz vacilante de Su Nan:

—Xiaye... —dijo Su Nan, en un tono que sonaba un poco serio.

Venía con un poco de la amargura que, al parecer, había soportado.

—¿Sí? —dijo Xiaye.

Dejó la taza de té en su mano. Luego, tomó un libro que introducía el arte de los arreglos florales y comenzó a navegar casualmente a través de él. Podía oír que el tono de Su Nan estaba un poco apagado, así que siguió preguntando.

—¿Qué pasa?

Desde el otro extremo, Su Nan tomó una respiración profunda, como si estuviera pensando en algo. Dijo en voz baja:

—Acabo de ver Han Yifeng... Con Xi Xinyi… Ambos están en el mismo vuelo que yo… Han vuelto, Xiaye…

En el instante en que la voz de Su Nan se calló, la cara de Xiayei instantáneamente se puso pálida. Sus dos manos de repente se pusieron tiesas y la mano que sostenía el teléfono, inconscientemente, también se había apretado.

La voz baja y sofocada de Su Nan seguía resonando en su oído.

«Acabo de ver Han Yifeng... Con Xi Xinyi… Ambos están en el mismo vuelo que yo…»