Echos des Lachens

Die alte Frau Bai konnte nicht anders, als nach Luft zu schnappen. Sie klopfte schnell auf Bai Erzhus Arm und sagte: "Gibst du mir etwa die Schuld an deinen eigenen Problemen? Hast du daran nicht gedacht? Zhao Lan ist eine Witwe, und Sanzhu ist schon lange weg. Sie wird nicht für immer hier bleiben. Wer weiß, wie lange sie noch bei uns sein wird? Früher oder später wird unsere Familie auf dich angewiesen sein, um die Felder zu bestellen. Wie kannst du dann weiterhin auf Zhao Lan setzen?"

Bai Erzhu schien unbeeindruckt, lächelte nur und erwiderte: "Keine Sorge. Der Dritte Bruder ist seit zehn Jahren fort, aber Zhao Lan ist für zehn Jahre geblieben. Warum? Wegen dieser Miststück, Zhi'er. Solange Zhi'er hier ist, wird Zhao Lan nicht weggehen. Verstehst du das nicht?"

Die alte Frau Bai erkannte, dass Bai Erzhus Erklärung Sinn ergab. Zhao Lan blieb hauptsächlich wegen Bai Zhi in der Bai-Familie. Doch wenn Bai Zhi ins Dorf Baiyang gehen würde, würde Zhao Lan bleiben?