1 Capitulo 1
[3 años recién cumplidos.]
Uzumaki Naruto, que completó los requisitos de alfabetización del abuelo Tercer Kage, finalmente obtuvo el permiso para salir.
Harto de la soledad durante mucho tiempo, Naruto salió con la firme idea de encontrar un amigo para jugar juntos.
En la calle, ya sean peatones o tiendas, todo parece tan nuevo a los ojos de Naruto.
"Ese es el pequeño demonio, la encarnación del zorro demonio de Nueve Colas, ¿verdad?"
"El zorro demonio de Nueve Colas es un caníbal, ¿verdad? Recuerdo que el Señor Cuarto-Kage fue asesinado por él ."
"¿Cómo pudo el Tercer Hokage dejar que se quedara en la aldea? Es demasiado peligroso. Seremos asesinados por él tarde o temprano".
"Dios de la peste".
Es que mientras Naruto caminaba, detrás de él, poco a poco se escuchaba hablar en susurros, y al mismo tiempo aparecían miradas de asco.
Aunque Naruto es todavía joven, puede sentir claramente la fuerte intención maliciosa en los ojos de los Señores que le rodean.
Además, no se trata de un fenómeno muy aislado. Naruto descubrió que casi todo el mundo es hostil con él.
Fue a buscar a los amigos que solían aparecer cerca de su casa para jugar, pero fue rechazado por ellos sin la menor duda, y sus padres no les permitieron contactar con Naruto.
De vez en cuando hay niños jóvenes e ignorantes que no saben esto, y pronto serán apartados por sus padres.
Entonces, pronto, estos niños miraron hacia la mirada de Naruto también comenzaron a tener un fuerte disgusto.
Aunque quisiera comprar algunos productos de las tiendas con el dinero de bolsillo que le había dado el abuelo Tercer Kage, sería rechazado sin la menor duda, y luego sería expulsado de la tienda.
El joven Naruto no entendía por qué le apuntaban tanto.
Obviamente, él no había hecho nada malo.
Tal vez, ¿es el malentendido?
Ya que hay un malentendido, déjalo pasar.
En la calle, frente a las miradas hostiles y desagradables que lanzaban las personas, Naruto comenzó a hablar, agotando todo su cuerpo, y replicó en voz alta: "¡No soy un zorro demonio, soy Uzumaki Naruto! No sé comerme a la gente. !"
Naruto pensó que mientras lo explicara cuidadosamente, podría mejorar la situación.
Es que...
Es simplemente inútil.
Día tras día, Naruto no cambiaba nada. La gente seguía mirándolo con intensa rabia, con asco, y cada vez con más intensidad.
Un nuevo día, Naruto volvió a salir a la calle después de comer fideos instantáneos. Quería explicar a la gente de nuevo.
Es sólo que, no sé de dónde vino. Huevos y hojas de verdura volaron y se estrellaron contra él.
Ante el ataque, Naruto no pudo esquivar, y fue sumergido en un instante, y todo su cuerpo se ensució.
Entre la multitud, no sé quién lanzó la piedra y golpeó la cabeza de Naruto, causando dolor en su cabeza y una gran bolsa abultada en su frente.
"Maten a este pequeño demonio de Nueve Colas".
"A todos, denle venganza al Señor Cuarto Kage"
"Semejante pequeño demonio ¿Cómo podemos estar calificados para vivir en Konoha?"
Alguien gritó con los ojos rojos, y se precipitó hacia Naruto con un arma, con una fría intención de matar.
Naruto miró esos horribles y distorsionados rostros que se acercaban constantemente, mientras emociones temerosas aparecían en sus ojos, sus corazones estaban un poco bloqueados, las lágrimas no podían evitar gotear de las esquinas de sus ojos, gritaron fuertemente: "¡Realmente no soy un monstruo, soy Uzumaki Naruto!"
Sin embargo, nadie escuchó la excusa de Naruto.
Un largo palo, con el sonido del viento rompiéndose, le golpeó la cabeza y la cara.
Naruto estaba tan asustado que cerró los ojos.
Sin embargo, el dolor esperado no llegó en absoluto, y dos ninjas enmascarados se pusieron delante de Naruto, uno de ellos bloqueó a la multitud que surgía, y el otro abrazó a Naruto.
"Yo me llevaré a Naruto primero, y tú los detienes".
…....
[se acerca la noche.]
El Tercer Hokage de la Aldea Oculta de Konoha, Sarutobi Hiruzen, abrió la puerta de Naruto.
Entrando en el salón, veía a Naruto sentado aturdido en la mesa del comedor. Su expresión era baja, y obviamente estaba pensando en lo que había pasado durante el día.
En este momento, Naruto ha tomado una ducha y se ha cambiado de ropa, pero la gran bolsa en su frente que aún no se ha derretido muestra claramente que lo que sucedió hoy no es una ilusión.
"Naruto".
Una suave voz sonó, Naruto levantó la vista, y al ver a la persona que se acercaba, sus ojos se iluminaron. ¡Era el abuelo Tercer Kage!
Desde que Naruto puede recordar, el Tercer Hokage visitará a Naruto una vez al mes para preocuparse por su vida y llevarle los gastos del mes siguiente. Su rostro es siempre amable la sonrisa de Naruto es una persona amable a los ojos de Naruto.
Naruto no tiene familia, considera al Tercer Hokage como su persona más cercana.
Al verlo, Naruto no pudo evitar preguntar: Abuelo del Tercer Kage, ¿realmente soy un zorro demonio de nueve colas?
Sarutobi Hiruzen dijo suavemente
"Naruto, no eres un zorro demonio. He ordenado que no se permita a nadie discutir este asunto. El asunto de hoy no volverá a ocurrir en el futuro. Puedes salir con confianza".
Naruto no está muy interesado, aunque Sarutobi Hiruzen le dio una respuesta definitiva, pero su corazón inevitablemente dudará de la autenticidad de las palabras de los aldeanos.
¿Realmente no es un zorro demonio?
Entonces, ¿por qué se odian tanto a sí mismos?
"Naruto, no pienses demasiado, tú eres tú, no un zorro demonio, come algo, duerme bien, levántate mañana por la mañana y ponte bien, crece pronto, y entonces podrás ir a la Academia .
Cuando llegue el momento, podrás conocer a muchos amigos, pero nadie quiere jugar contigo cuando estás tan decaído".
Sarutobi Hiruzen vio a Naruto dudar, cuando se consoló.
"Bien, voy a comer". Naruto se alegró de repente, abrió la nevera, sacó los fideos instantáneos, y empezó a hervir el agua.
Desde que recuerdo, ha venido aquí de esta manera. Aunque todavía es joven, ya ha aprendido a cuidar de sí mismo.
Al ver esto, Sarutobi Hiruzen sonrió y sacó la pipa de tabaco y la encendió, luego se dio la vuelta y se fue.
Naruto se acostó en la cama después de comer, y luego se durmió aturdido después de un rato.
Entonces Naruto descubrió que había aparecido en un espacio vacío.
En este momento está sentado en el suelo.
Frente a él, hay un libro.
Hay ilustraciones coloridas en la portada de este libro.
En la ilustración de la portada, hay escritas unas fuentes de forma cuadrada. Cuando se abre la página, hay un tipo de letra más denso que el de la cubierta.
Se trata de un carácter chino.
Estas palabras son muy similares a algunas de las que acaba de aprender, pero no son exactamente iguales. Naruto, que acaba de aprender a leer se confunde, no entiende el significado de estas palabras.
Este libro parece sentir la vergüenza de Naruto, y el tipo de letra en él comienza a cambiar.
Después de un tiempo, estas fuentes cuadradas fueron completamente reemplazadas por el texto general del Mundo Ninja que él podía entender.
En este momento, Naruto finalmente entendió el significado de las palabras escritas en este libro.
"¡Sanzi Jing!"
-- NOTAS --
así que este es el primer capitulo de esta historia y son 347 capítulos en total.
estoy traduciendo esto porque no lo encontré en español y cuando lo encontré no estaba completo o solo usaron el traductor de Google, intentare traer esto completo y dándole sentido a algunas freces que no se entienden en el traductor.
Sanzi Jing, el Clásico de Tres Caracteres: es un clásico chino que sirvió para enseñar a los niños pequeños en casa.
