Escroc

"Escroc ! Grand escroc !"

Un rugissement enragé se fit entendre. Puis, le bruit de pas précipités sur un pavé de pierre bleue résonna.

Zhang Xuan leva les deux mains en signe d'impuissance et dit, "Je ne suis pas un escroc, je suis un enseignant de l'académie… Je veux seulement te prendre comme élève ! En plus, devais-tu ajouter un 'grand' à cela ? Tu me fais passer pour un criminel impardonnable…"

Secouant la tête, il se rappela soudain des paroles du directeur et soupira. "C'est le 17e déjà ! Si je ne trouve pas d'étudiant aujourd'hui, je devrai rassembler mes affaires et partir demain !"

Zhang Xuan n'était pas une personne de ce monde, il était juste un bibliothécaire ordinaire dans un lycée. Tout ce dont il pouvait se souvenir, c'étaient des flammes ardentes, puis… Il n'y avait plus rien après. Quand il se réveilla de nouveau, il était déjà dans ce monde.

Ce monde ressemblait à ceux décrits dans les romans, où les arts martiaux formaient la base du monde et les plus forts régnaient en maîtres !

Il pensait que puisqu'il avait traversé dans un autre monde, il deviendrait un talent inutile rejeté par sa fiancée. Après cela, il se vengerait de ces imbéciles, leur donnerait une claque en pleine figure, et sa vie se déroulerait sans accroc à partir de là… Mais il semblait qu'il se faisait des idées ! Il ne lui fallut pas longtemps pour réaliser qu'il n'était pas un étudiant mais un… enseignant !

L'enseignant le plus pathétique de toute l'académie !

Les cours menés par d'autres enseignants étaient toujours pleins à craquer, au point que beaucoup de gens se retrouvèrent sans siège. D'un autre côté, il n'y avait pas une seule personne dans sa classe. Ce n'était pas facile pour lui de recruter quelques élèves, mais finalement, ils le qualifièrent d''escroc' et s'enfuirent de lui !

Quant à la raison... Mettant de côté que le corps qu'il avait supplanté appartenait à l'enseignant le plus faible de tout le campus, et qu'il était incompétent pour sélectionner des talents, le nœud du problème était que… il avait même enseigné à un étudiant de manière erronée, provoquant une crise dans sa cultivation !

C'était comme avoir un patient mort dans son dossier ! Sa réputation était entachée, et il devint une figure méprisée de l'académie. Même les nouveaux étudiants choisissaient de se tenir à l'écart de lui, craignant de se retrouver dans la même situation s'ils tombaient entre ses griffes.

Un mauvais dossier et un manque d'élèves l'avaient placé en dernière position dans l'Examen de Qualification des Enseignants de l'académie l'année dernière. Il avait même reçu le tout premier score de zéro dans toute l'histoire de l'académie.

Déprimé, l'hôte précédent noya ses chagrins dans l'alcool. Finalement, juste comme il le souhaitait, il mourut, offrant ainsi l'opportunité à Zhang Xuan de bondir vers ce monde.

Au début du nouveau trimestre, l'académie lui lança un ultimatum. S'il était incapable de recruter un seul étudiant pour ses cours au début du semestre, ses qualifications d'enseignant seraient révoquées !

Il y avait dix-sept nouveaux étudiants qui passèrent devant sa salle de classe aujourd'hui, mais dès qu'ils entendaient son nom, chacun d'eux s'enfuyait aussi vite que possible, comme des jeunes filles fuyant un oncle suspect.

"Je dois trouver un moyen de convaincre au moins l'un d'eux de rejoindre mes cours !"

Alors qu'il complotait un stratagème pour attirer quelqu'un dans sa leçon, il vit une jeune dame à l'expression légèrement étourdie debout à l'entrée.

"Puis-je savoir si c'est la salle de classe du Professeur Lu Xun ?"

Elle avait une apparence mignonne et raffinée, et sa voix douce était comme du miel pour les oreilles.

Le Professeur Lu Xun était l'enseignant étoile de l'Académie Hongtian. Ses cours étaient toujours bondés, et il était la raison pour laquelle d'innombrables personnes choisissaient d'assister à cette académie.

"Je la prends !" Voyant quelqu'un marcher droit dans son piège, les yeux de Zhang Xuan s'illuminèrent.

Toutes sortes de techniques pour 'faire le beau' qu'il avait apprises dans sa vie antérieure défilèrent dans sa tête, et finalement, il choisit de s'asseoir tranquillement dans sa chaise, affichant la disposition d'un expert calme et éclairé. "Tu souhaites devenir son élève ?"

La jeune dame secoua la tête frénétiquement alors que l'admiration brillait dans ses pupilles noires comme du jais, "J'ai entendu dire que le Professeur Lu Xun est l'enseignant le plus incroyable de l'Académie Hongtian. Tous les étudiants qu'il a enseignés ont obtenu des réalisations extraordinaires, et rejoindre sa classe pourrait être considéré comme un honneur !"

"Les rumeurs ne reflètent pas nécessairement la vérité. Les enseignants sont comme des chaussures ; ce qui est important, c'est qu'elles conviennent ou pas ! Peu importe la qualité de ses conférences, si les théories qu'il propose ne sont pas compatibles avec les techniques que tu pratiques, non seulement tu trouveras difficile de progresser vers des niveaux supérieurs, mais ta cultivation pourrait même régresser ! Même si un enseignant n'est pas bien connu, tant que ses théories complètent tes compétences, tu pourras t'améliorer rapidement et ta cultivation augmentera de manière exponentielle !"

"C'est vrai… J'ai aussi entendu mon frère aîné dire des mots similaires auparavant !" La jeune dame réfléchit un moment alors que l'incertitude traversait ses beaux yeux. "Cependant, je ne sais pas quel genre de leçons me conviendraient !"

Voyant qu'elle était sur le point de mordre à l'hameçon, les yeux de Zhang Xuan s'illuminèrent. Des citations avisées de grands sages comme Karl Marx et Friedrich Engels défilèrent dans son esprit alors qu'il filtrait lentement ses mots suivants. Feignant un air de difficulté, il dit, "Notre rencontre peut être considérée comme le plan du destin également. Que dirais-tu de ceci, puisque je suis aussi un enseignant de cette académie, je vais t'aider à examiner tes os, ton talent et ta personnalité, et recommander un enseignant approprié pour toi !"

"Enseignant, je vais alors vous causer du trouble !" Elle ne s'attendait pas à ce qu'un enseignant rencontré par hasard soit si arrangeant, et elle acquiesça immédiatement avec excitation.

"Montre-moi ta cultivation d'abord !"

Les yeux de Zhang Xuan étaient à demi-ouverts, et sa posture légèrement paresseuse et désinvolte semblait dire que cette affaire n'était pour lui qu'une promenade de santé.

"Oui !"

Huuuuuuuuuuu!

Un coup de vent siffla dans la pièce sous l'impact généré par la puissance du coup de poing de la jeune dame. Des vagues d'énergie spirituelle se rassemblèrent et enveloppèrent le corps de la dame. À en juger par la façon dont son énergie spirituelle ne se dissipait pas immédiatement, et par son aura puissante mais discrète, elle possédait clairement une fondation solide dans sa cultivation.

"Très bien, je peux dire que tu t'es entraînée assidûment. Ta fondation est solide et ton talent est de premier ordre. Tu es un génie rarement vu !" Après que l'autre partie ait terminé une routine de coups de poing, Zhang Xuan hocha immédiatement la tête avec satisfaction.

Il imitait les diseurs de bonne aventure de son monde d'origine, utilisant des paroles évasives qui avaient une large gamme d'interprétations. Grâce à cela, ceux qui écoutaient auraient du mal à trouver une faille dans ses mots. Au contraire, ils seraient étonnés de voir à quel point son évaluation était précise.

"Ce qui se démarque, c'est la force de tes jambes. Elles possèdent une puissance immense, comme un dragon enroulé. Chaque mouvement était comme le courant impétueux d'une rivière, débordant de force. Tant que tu t'entraîneras dur, ton avenir sera brillant…"

"Enseignant, mes jambes sont blessées. Les médecins qui m'ont diagnostiquée ont dit qu'elles sont comme handicapées…" La dame interrompit son monologue avec un regard dubitatif.

"Blessées…" Le visage de Zhang Xuan rougit d'anxiété. Cependant, comme il avait la peau dure, il était impossible pour les autres de voir la différence. Il continua de jacasser sans montrer aucun signe d'embarras, "Tu penses que je ne peux pas voir autant ? Je le savais dès que tu as exercé ta force ! La raison pour laquelle j'ai dit ça, c'est parce que… il n'y a que par la destruction qu'il y aura une renaissance ! Tes jambes peuvent être blessées, mais cela t'a présenté une opportunité. Tant que tu la saisiras, tes jambes deviendront ta plus grande force !"

De toute façon, l'affaire la plus importante à ce moment était de la convaincre. Si des absurdités pouvaient faire l'affaire, il débiterait des absurdités toute la journée.

"Opportunité ? Enseignant, de quelle sorte d'opportunité parlez-vous ?" Entendant ces mots, les yeux de la dame s'illuminèrent.

Depuis que ses jambes étaient blessées, elle s'est toujours sentie inférieure aux autres, résultant en une faible estime de soi. Elle ne pensait pas qu'une telle infortune lui présenterait une opportunité à la place.

"Si tu te saisis fermement de cette opportunité, tu pourras t'élever au sommet en un seul coup. Il ne sera pas trop difficile pour toi de régner en maître parmi les nouveaux étudiants. Après tout, tes talents sont extraordinaires, et un génie de ton calibre n'a pas encore apparu dans l'histoire. Cependant…" Zhang Xuan continua à parler sans arrêt. Tout ce qu'il manquait, c'était de sortir un manuel de 'Paume de Bouddha' à ce moment-là.

Entendant qu'elle était un génie capable de s'élever au sommet des nouveaux, la fille rougit furieusement, et elle continua à demander, "Cependant quoi ?"

"Cependant…" Zhang Xuan soupira. C'était un soupir qui déplorait qu'un talent était sur le point d'être enterré dans la saleté. "Les enseignants capables de remarquer et de faire ressortir le talent en toi ne sont pas nombreux dans cette académie ! En me comptant, il n'y en a que trois capables d'un tel exploit. Les deux autres ont déjà arrêté d'accepter des étudiants il y a trois ans… Il te sera difficile de les reconnaître comme tes enseignants même si je parlais pour toi…"

"Ils ont arrêté d'accepter des étudiants ?" La dame avait eu les encouragements remontés par les compliments de Zhang Xuan, mais en entendant ces mots, son cœur s'affaissa. Puis, une révélation la frappa et elle demanda, "Ils n'acceptent pas d'étudiants, mais enseignant, en acceptez-vous… ?"

"Bien sûr que oui. Juste que, comme tu peux le constater, je suis indifférent à la renommée et à la fortune, et je n'ai pas beaucoup de temps à perdre aussi !" Un air de difficulté traversa le visage de Zhang Xuan. "Si ce n'est pas un jade supérieur, je ne le prendrai pas même si nos chemins se croisent…"

Putong !

Avant qu'il puisse finir ses mots, la dame s'était déjà agenouillée au sol, et elle fit une révérence, "Je sais que l'enseignant est un expert puissant, mais s'il vous plaît, acceptez-moi comme votre élève ! Je m'entraînerai avec assiduité pour ne pas vous faire honte !"

Un flot de joie jaillit dans le cœur de Zhang Xuan, mais en apparence, il maintenait une expression conflictuelle. "Le destin nous a rassemblés, mais... Comme vous le voyez, je préfère passer mon temps tranquillement..."

"En tant que votre élève, je promets de ne pas interrompre laoshi sauf en cas d'urgence !" Voyant que l'autre partie était toujours réticente, la jeune femme acquiesça immédiatement avec un air sérieux sur le visage.

"Je n'ai pas beaucoup d'élèves, et donc, les ressources que j'ai ne sont pas comparables à celles des autres enseignants. De plus, vous pourriez être critiquée par d'autres..." Zhang Xuan continua.

"Est-ce ainsi… J'ai entendu dire que les ressources d'entraînement sont importantes…" La fille hésita finalement.

Les ressources qu'un enseignant pouvait réclamer de l'académie étaient directement liées au nombre de ses élèves, aux résultats de ses élèves et à de nombreux autres facteurs. Ces ressources étaient d'une importance extrême, et sans elles, il serait difficile de faire avancer sa cultivation.

"Tousse tousse, ce ne sont que des mots pour te tester. Puisque tu es déterminée et sincère, je t'accepterai à contrecœur!" Remarquant son hésitation, Zhang Xuan l'interrompit immédiatement et dit, "Consolidons donc notre relation alors !"

"Ah ?"

Elle ne s'attendait pas à ce que le professeur devant elle change si rapidement d'attitude, aussi vite que l'on tourne les pages d'un livre. Prise au dépourvu, la jeune femme saisit de manière absente le jeton que Zhang Xuan lui tendait. Ce jeton représenterait son identité en tant qu'élève de Zhang Xuan si elle le vérifiait. Juste au moment où elle envisageait d'affirmer la relation, elle vit le laoshi reticent Zhang tirer sa main vers lui et lui faire une petite coupure avec un poignard tranchant. Une goutte de son sang tomba sur le jeton de jade.

Weng !

Une lumière clignota.

"Ah…"

La fille était un peu sidérée.

N'avait-il pas dit que le professeur devait réfléchir attentivement à la question? Indifférent à la gloire et à la fortune, était-ce ça? Si tel était le cas, pourquoi son mouvement était-il si rapide et... cela semblait même qu'il avait préparé le poignard à l'avance ?!

"Dorénavant, tu es mon élève !" Après l'authentification par le sang, Zhang Xuan poussa un énorme soupir de soulagement. Il continua de se comporter comme un expert du monde indifférent alors qu'il demandait "Comment t'appelles-tu ?"

"Enseignant, je suis Wang Ying !"

Sachant que la décision ne pouvait être révoquée, la jeune femme choisit de ne pas s'attarder sur la question et répondit respectueusement.

"Un, récupère ta literie et tes livres via ton jeton d'identité, et trouve-toi un logement. Nous commencerons les leçons demain ici !"

Zhang Xuan agita la main.

"Oui !" Wang Ying opina avant de se retourner pour partir.

"Huu ! J'en ai un qui est tombé dans le panneau !"

Ayant admis avec succès une élève, Zhang Xuan poussa un soupir de soulagement et sourit.

Ce n'était vraiment pas facile de se faire passer pour un expert. Si ce n'était pour les techniques pour avoir l'air cool qu'il avait apprises sur Internet, il serait très peu probable qu'il réussisse

Avec cette élève, il pourrait éviter la tragédie ultime d'être expulsé de l'académie. Le fardeau qui pesait sur Zhang Xuan tout ce temps disparut, et son esprit se sentit beaucoup plus détendu. Petit à petit, l'obsession qui persistait dans son esprit disparut.

"Rassure-toi. Maintenant que je suis dans ton corps, je vivrai correctement à ta place !"

Le précédent Zhang Xuan est mort en raison de son incapacité à attirer de nouveaux élèves. Ses regrets étaient si forts qu'ils continuaient à persister dans ce monde même après sa mort. Cette nouvelle élève admise avait comblé son dernier regret, et ainsi, sa volonté persistante s'estompa. Zhang Xuan obtint enfin le contrôle complet sur ce corps.

Boom !

Après avoir réglé cette affaire, Zhang Xuan avait l'intention de continuer à amadouer quelques élèves de plus. Cependant, il sentit soudainement une secousse dans sa tête, et les cloches anciennes sonnèrent dans sa tête.

"Les cieux distants considèrent tous les êtres comme de simples chiens de paille[2]..."

"Le soleil se couche et la lune s'amoindrit, les cieux sont imparfaits..."

Boom !

Des adages profonds rendirent Zhang Xuan étourdi. Puis, dans son esprit, apparut un immense palais. Au-dessus de l'entrée, quatre mots brillaient sur une plaque.

Bibliothèque du Chemin du Ciel !

Zhang Xuan ouvrit la porte et entra. D'innombrables étagères se dressaient majestueuses à travers l'immense espace, et d'innombrables livres de toutes sortes comblaient les espaces vides entre elles. L'espace entier était si immense qu'il ne pouvait même pas voir l'autre bout.

"Pourrait-ce être le pack de bienvenue pour les transcenders? Une bibliothèque? Mince, j'étais aussi bibliothécaire dans ma vie précédente. Vais-je continuer avec cette occupation dans cette vie également ?"

Les packs de bienvenue que les autres reçoivent sont des vieux grand-pères, des systèmes, ou quelque outil surpuissant. Pourtant, mon pack de bienvenue est une bibliothèque ?

La vision de Zhang Xuan s'assombrit, et il faillit s'évanouir de désespoir.

Une bibliothèque ? À quoi sert-elle ? Vais-je lancer des livres dans des combats quand les autres lanceront des épées ?

"Laisse tomber, je devrais d'abord jeter un œil aux livres."

Impuissant, Zhang Xuan tendit la main pour saisir un livre sur l'une des étagères, intrigué par l'objectif de cette bibliothèque. Cependant, sa main passa simplement à travers l'étagère, le faisant agripper du vide.

"Tu te joues de moi ? Me donner une bibliothèque mais m'empêcher d'attraper et de lire les livres, qu'est-ce que tu veux au juste ?"

Zhang Xuan resta sans voix. Une envie de pleurer l'emporta, mais les larmes refusaient de jaillir.

---

Rejoignez le groupe de discussion Discord à : https://discord.gg/ATHVehx

[1] laoshi signifie enseignant

[2] Les chiens de paille sont fondamentalement des chiens faits de paille, et ils sont utilisés comme objets cérémoniels dans la Chine ancienne.

Cité d'un commentaire fait par Su Zhe de Wikipedia

"Les cieux ne sont pas partiaux. Ils ne tuent pas les êtres vivants par cruauté ou ne leur donnent pas la naissance par gentillesse. Nous faisons de même lorsque nous fabriquons des chiens de paille pour les utiliser dans les sacrifices. Nous les habillons et les mettons sur l'autel, mais pas parce que nous les aimons. Et lorsque la cérémonie est terminée, nous les jetons dans la rue, mais pas parce que nous les détestons."