Cœur de l'Eau Tranquille

```

Saisissant le livre des mains de Shen Bi Ru, l'Ancien Mo le parcourut du regard et tout son corps trembla.

[Cela… devrait être impossible !]

« Très bien, y a-t-il encore quelque chose qui vous chagrine sur lequel vous souhaiteriez consulter ? Sinon, je vais m'en aller ! » Zhang Xuan les regarda avec perplexité se reflétant sur son visage.

[Ces deux-là sont-ils malades ?!]

S'ils voulaient le consulter, ils auraient dû proposer des questions plus difficiles. Pourtant, ils ont choisi de demander des choses qui avaient déjà été répondues dans les livres. Il n'avait même pas besoin de se creuser la cervelle pour leur donner une réponse. Quel ennui.

[Penser que l'un de eux est bibliothécaire et expert tandis que l'autre est un enseignant réputé et populaire… Pff ! Ne pas être à la hauteur d'un transmigrant comme moi, ils manquent vraiment de connaissance !]

« Si cela ne vous gêne pas, j'ai une autre question qui me trouble. Comment interpréteriez-vous 'Faire circuler un cycle de qi, refléter la vue de dix mille créations' ? »

Supprimant l'incrédulité dans son esprit, l'Ancien Mo continua à demander.

Un autre aîné lui avait posé cette question il y a quelques jours. Après avoir été déconcerté par elle, il avait fouillé le Pavillon du Compendium pour trouver une réponse, sans succès. Ainsi, il ne pouvait que quitter la bibliothèque, désabusé. Maintenant que le jeune homme devant lui avait répondu à plusieurs questions, il ne pouvait pas résister à la tentation de la lui poser.

« Vous ne savez même pas ça ? » Zhang Xuan le regarda comme s'il regardait un idiot. « C'est la base même de la cultivation, d'accord ? Ça se réfère au phénomène où, pendant que le qi circule dans le corps en un cycle complet, l'esprit semble errer autour du monde entier alors qu'il comprend les règles derrière la créationnisme ! Ces mots sont consignés dans les "Théories du Sang et du Qi" du senior Bai Ming. Le livre se trouve sur l'étagère 27 et l'explication est à la page 69 ! »

'Faire circuler un cycle de qi, refléter la vue de dix mille créations', c'était l'un des rares enseignements sans faille qui étaient dans les manuels de technique de cultivation de Combattant 1-dan, donc il avait fait une forte impression sur Zhang Xuan. Il se trouvait qu'un prédécesseur de l'Académie Hongtian l'avait jadis déchiffré, donc il y avait prêté attention supplémentaire. Pourquoi un aîné, qui est le sentinel du Pavillon du Compendium, devrait-il lui poser une question si facile ?

L'Ancien Mo ne répondit pas immédiatement à ses mots et, de même que Shen Bi Ru, entra précipitamment dans le Pavillon du Compendium. Un court moment plus tard, il trouva le livre intitulé "Théories du Sang et du Qi" et le feuilleta jusqu'à la page 69. Son corps chancela.

C'était exactement comme il l'avait décrit !

Il y a quelques jours, cet aîné avait feuilleté de nombreux manuels secrets, mais n'avait pas trouvé de réponse à sa question. Jamais dans ses rêves, il n'aurait imaginé que cela serait consigné dans un livre obscur !

Un livre si obscur… Penser qu'il l'aurait lu, au point de se souvenir… des pages ?

L'Ancien Mo sentit le monde tourner autour de lui et tout lui sembla si ridicule en cet instant.

Si ce n'était pour sa considération pour son image, il pourrait être en train de tirer sur les extrémités de ses cheveux à ce moment-là.

Il y a un moment, il accusait l'autre partie de causer des problèmes dans la bibliothèque. Au final, non seulement était-il en train de lire des livres convenablement, mais il avait même mémorisé le contenu en eux. Il ressentit une brûlure ardente sur son visage et souhaita ardemment qu'un terrier apparaisse, pour qu'il puisse s'y cacher.

Était-il vraiment le même enseignant qui a obtenu un zéro à l'Examen de Qualification des Enseignants ?

Si Zhang Xuan pouvait être le dernier avec un tel niveau de connaissance, ne signifiait-il pas qu'il n'était même pas qualifié pour obtenir zéro points ?

« Très bien. À l'avenir, lisez plus de livres. Les réponses aux questions que vous avez posées sont toutes consignées en eux ! » Voyant leurs expressions stupéfaites, Zhang Xuan leur fit la leçon sur un ton grave. Puis, il secoua la tête et dit, « Si il n'y a rien d'autre, je vais m'en aller ! »

Après avoir dit ces mots, il leva les jambes pour s'éloigner.

Il avait simplement beaucoup trop faim. S'il ne trouvait pas de la nourriture bientôt, il pourrait vraiment s'évanouir de faim.

« Professeur Zhang Xuan, attendez-moi... »

Ce n'est qu'à ce moment-là que Shen Bi Ru se remit de son choc et elle rattrapa rapidement Zhang Xuan.

« Que voulez-vous encore ? » dit Zhang Xuan sur un ton légèrement agacé.

[Cette femme est-elle malade ou quoi ?

Je vous ai déjà éclaircis vos doutes pour vous ! C'est fini, n'est-ce pas ? Ne voyez-vous pas que j'ai faim et que je voudrais manger ?]

« Je n'ai pas encore mangé non plus. Voulez-vous partager un repas avec moi ? » Shen Bi Ru serra les dents.

Elle était l'Aphrodite de l'académie. Beaucoup d'hommes lui avaient proposé de sortir pour un repas, seulement pour être rejetés par elle. Elle n'avait même pas accepté une seule des innombrables invitations à manger de Shang Bin.

Le choc que ce jeune homme avait généré en elle aujourd'hui l'avait rendue curieuse à son sujet, alors elle décida de l'inviter à sortir, afin de profiter de l'occasion pour voir ce qui avait causé les changements en lui.

« Vous voulez que je vous invite ? » Zhang Xuan la regarda avec une expression étrange. « À quoi pensez-vous ! Si vous voulez manger, utilisez votre propre argent ! Comment peut-on avoir la peau si épaisse ? »

[Vous aviez des questions pour moi, alors je vous les ai répondues. Vous vous attendez encore à ce que je vous invite après ça ?

Comment pouvez-vous être si sans gêne ?]

Dans sa vie précédente, il avait étudié de nombreux 'films d'action', mais même ainsi, il était un vrai reclus. Il n'avait jamais vraiment été en contact avec le sexe opposé auparavant, donc comment pourrait-il comprendre les pensées d'une dame ?

« Vous... » Voyant le regard du jeune homme et entendant ses mots, Shen Bi Ru faillit cracher une gorgée de sang et s'évanouir.

[Je suis une belle dame, c'est bon ? Les belles dames ont des privilèges spéciaux !

Tant de gens m'ont invitée à sortir et j'ai refusé chacun d'eux. Pourtant, quand je vous invite, vous me regardez comme si j'étais un monstre…

Sans gêne ?!

Sans gêne votre tête !

Y a-t-il quelqu'un dans le monde qui qualifierait une belle dame ainsi ?]

La dame était à deux doigts de devenir hystérique.

« D'accord, je vous invite, ça va ? Je vous invite ! » Grinçant des dents argentées, Shen Bi Ru cracha ces mots.

« Vous, m'inviter ? » Zhang Xuan s'arrêta un moment. Étant donné que son ancien moi était le pire enseignant de l'académie, ses revenus étaient presque négligeables. Ainsi, ce n'était pas une mauvaise chose d'avoir quelqu'un pour l'inviter. Ainsi, il hocha la tête, « Cela me convient, mais je veux un repas luxueux. Je ne vais pas manger n'importe quels mantous[1] et crêpes frites ordinaires ! »

« … »Shen Bi Ru devint furieuse de nouveau.

[Mantou et crêpes frites ? Fichez-moi la paix avec ça !]

« Allons-y ! » Elle ne voulait rien dire de plus. Elle a peur que si elle continue à lui parler, elle mourra de colère.

La Voie du Ciel Bibliothèque lui avait permis de voir à travers les défauts de toutes les compétences et le mingmen de tout le monde. Cependant, elle était incapable de sonder le cœur d'une dame. Zhang Xuan ignorait le fait qu'il avait rendu la plus belle beauté de l'Académie Hongtian furieuse au point de cracher du sang avec juste quelques mots simples de sa part.

Suivant derrière Shen Bi Ru, Zhang Xuan marchait le long du trottoir en direction de l'entrée du campus.

Bien que le paysage nocturne à l'Académie Hongtian n'était pas aussi éclatant que l'école de sa vie antérieure, il était encore assez exquis sous l'illumination de la lune. Enveloppé par l'énergie spirituelle, l'atmosphère semblait exceptionnellement tranquille et paisible.

Dans sa vie précédente, il était entouré de tumulte et de smog. C'était très différent de la sérénité que l'on pouvait ressentir ici. Zhang Xuan s'immergea inconsciemment dans ce décor enchanteur.

Marchant devant, Shen Bi Ru pensait que le jeune homme qui la suivait poserait intentionnellement des questions pour briser le silence gênant. Cependant, après l'absence de son pendant une longue période, elle ne pu résister à se retourner pour jeter un coup d'œil.

Jetant un coup d'œil furtif, elle fut prise de court.

Le jeune homme marchait tranquillement alors que la lumière de la lune illuminait sa silhouette, l'image de celle-ci rappelant une peinture sereine.

« Ceci… Ceci… Volonté de l'Esprit 2-dan, Cœur de l'Eau Tranquille ? »

Ses yeux se rétrécirent.

Les Combattants ne cultivaient pas seulement leur zhenqi et leur corps physique. Ce qui était encore plus crucial pour eux, c'était leur esprit !

Plus l'esprit d'un individu est fort, plus il a de contrôle sur sa cultivation. En conséquence, leur cultivation peut bondir encore plus rapidement, leur permettant ainsi d'atteindre des sommets encore plus élevés à l'avenir.

C'est précisément pour cette raison que les experts ont classifié la Volonté de l'Esprit en plusieurs niveaux différents.

Cœur de l'Eau Tranquille était le 2-dan de celui-ci !

L'esprit était plus difficile à entraîner que les techniques de combat. Il était dit que dans toute l'académie, seul le principal avait atteint un tel niveau. Même Shen Bi Ru, qui avait la réputation de posséder des talents inégalés et avait atteint l'apogée du Combattant 5-dan à l'âge de 20 ans, juste derrière le jeune génie renommé Bai wangye [2], était encore bien loin de Volonté de l'Esprit 2-dan.

Initialement, elle pensait qu'il serait trop difficile pour une seconde personne d'atteindre un tel niveau, mais jamais dans ses rêves elle n'oserait penser que l'enseignant poubelle dans la bouche des autres atteindrait de tels sommets !

Si elle n'en avait pas été le témoin personnel, elle ne l'aurait jamais cru !

[Comment est-ce possible ?

C'est la Volonté de l'Esprit 2-dan ! C'est une hauteur plus difficile à atteindre que les 6-dan 7-dan Combattant !]

« Peut-être qu'il n'est pas si médiocre après tout, mais il a… intentionnellement obtenu un zéro à l'Examen de Qualification des Enseignants, afin d'utiliser les injures et les sarcasmes des autres pour temperer sa volonté ? »

Tout à coup, une pensée singulière lui traversa l'esprit.

Par le passé, elle n'avait pas beaucoup de contact avec le professeur Zhang Xuan, donc elle n'était pas vraiment au courant de ses affaires. Aujourd'hui, à travers leur conversation, elle réalisa qu'il n'était pas seulement érudit, il avait même atteint la Volonté de l'Esprit 2-dan Cœur de l'Eau Tranquille !

C'était un niveau dont beaucoup rêvaient mais jamais atteints durant leur existence !

Il semble que ses résultats à l'Examen de Qualification des Enseignants étaient tous feints. Son véritable objectif était d'utiliser le mépris des autres pour entraîner son esprit, afin de percer dans la Volonté de l'Esprit 2-dan.

Elle trouvait incroyable qu'une personne avec une telle Volonté de l'Esprit soit incapable de réussir l'Examen de Qualification des Enseignants, si simple soit-il.

« Hmph, continuez à faire semblant. Voyons comment je vais vous démasquer ! »

Pensant à la façon dont elle a été trompée par ce gars, elle serra fort ses dents argentées.

Ce type était tout simplement trop détestable. Elle était résolue à trouver une occasion de l'exposer devant les autres !

[1] Mantou -> Pain cuit à la vapeur | En gros, il sous-entend qu'il ne va pas juste manger de la nourriture de rue / des vendeurs ambulants.

[2] Wangye est un titre accordé par l'empereur aux princes du pays.

```