Apa? Ubah Sword and Fairy menjadi “Onmyoji”?

Mika Ishino tertegun sejenak, sedikit tersanjung.

Tapi yang lebih penting, ini adalah perasaan gembira. Dengan kata lain, presiden belum menyerah pada perusahaan, artinya dia tidak perlu mencari pekerjaan baru.

Mika Ishino yang berusia 21 tahun berpikir demikian.

"Baik, Presiden."

Dia sangat senang dan segera mengambil dokumen itu dari tangan Presiden.

…

Mika Ishino duduk dengan tenang di sofa, membaca dokumen di tangannya dengan cermat.

Ao Akira tidak terburu-buru, dia telah begadang sepanjang malam, tapi sekarang dia sangat energik. Saat Mika Ishino membaca dokumen, dia diam-dian berjalan ke samping dan menyeduh secangkir kopi untuk dirinya dan Ishino.

Setiap posisi di perusahaan kecil sangat efisien. seluruh perusahaan hanyalah seorang copywriter. Ia bertanggung jawab atas semua konten text dalam game. ia juga harus menulis skrip game, yang merupakan plot game yang telah diputuskan akan diceritakan. Tetapi perencanaan copywriting masih diperlukan untuk menulis secara lengkap, yaitu mengimplementasi ide Ao Akira.

Saat membuat game RPG, perencanaan copywriting sangatlah penting. Copywriting yang baik dapat memberi kesan yang cukup mendalam meskipun tidak ada gambar.

Untungnya, Ishino memiliki kemampuan menulis yang baik, terlihat dari "Sword Heart" sebelumnya.

…

Keseluruhan teks cerita tidak terlalu banyak kata, hanya sekitar 10.000 kata sebelum dan sesudahnya.

Namun Ishino melihatnya dengan sangat hati-hati, dokumen yang dipegangnya malah terasa sedikit panas saat disentuh, karena masalah ini berkaitan dengan hidup dan mati seluruh perusahaan. Meski presiden tidak menjelaskannya, Ishino bisa rasakan itu dari mata presiden saat dia diam-diam menatapnya.

Namun dia dengan cepat tenggelam dalam kata-kata presiden.

Karena cerita ini begitu indah. Seorang anak laki-laki malang yang bermimpi menjadi pahlawan tetapi menjalankan sebuah penginapan secara tidak sengaja bertemu dengan Pulau Peri, bertemu dengan seorang gadis cantik, dan menikah di pulau itu…

Mereka pasangan yang serasi.

Aku tidak tahu kapan ingatan saya akan pulih.

Kemudian untuk membantu Ling'er kembali ke Kerajaan Nanzhao, sekelompok orang memulai perjalanan yang sulit…

Hasilnya…

Hasilnya...

Melihatnya, mata Ishino berlinang air mata.

Ao Akira diam-diam mengambil semua yang ada di matanya, dan meletakkan tisu tepat pada saat jari Ishino dengan lembut membalik halaman terakhir.

"Terima kasih, presiden."

"Aku sedikit bingung."

Ishino melepas kacamatanya dan menyeka sudut matanya.

"Tapi cerita ini benar-benar membuatku tersentuh. Aku benar-benar tidak bisa mengendalikannya."

Ishino mengepalkan tangannya.

Dia terharu, tapi ada juga rasa melankolis yang tak bisa dijelaskan dan keinginan untuk mencekik leher presiden, berharap dia akan mengubah akhir cerita.

Namun bila dia menenangkan diri dan memikirkannya baik-baik, keagungan dan keindahan pengorbanan semacam ini mungkin menjadi hal yang paling berkesan.

Setelah memikirkan hal ini, Ishino segera menyadari emosi yang dituangkan presiden ke dalam dokumen ini dan menyadari keindahan yang menyedihkan.

"Tidak, inilah yang ingin aku lihat."

Ao Akira tersenyum dan duduk di kursi di seberangnya, mengatupkan kedua tangannya, dan menunggu sampai dia tenang sebelum bertanya, "Katakan padaku, apa pendapatmu tentang cerita ini? "

…

"Yah... bagaimana aku harus mengatakannya..."

Ishino memasang kembali kacamatanya di wajahnya. Meskipun ceritanya tidak terlalu lengkap, dia sepertinya sudah membacanya secara lengkap dalam pikirannya. Seperti menonton sebuah film yang masih segar dalam ingatanku.

Setelah berpikir beberapa detik, Ishino berkata dengan ragu-ragu,

"Presiden, cerita ini sangat menyentuh, tapi aku khawatir orang akan bingung tentang banyak konsep di dalamnya di tingkat budaya." 

"Ini contohnya. Misalnya, Nuwa di sini sangat banyak. Sulit membayangkan di sini [Li Xiaoyao Terbang dengan Pedang]. Ada begitu banyak istilah serupa. Aku khawatir para pemain akan kesulitan memahaminya kecuali kisah cinta yang indah di dalamnya. Ada suasana yang begitu mendalam."

Ao Akira tersenyum, Ishino adalah bakat, dia bisa mendeteksi ini.

"Ya, ini adalah cerita Tiongkok."

"Oh, tidak heran."

Ishino mengangguk, tapi hanya seseorang dengan keturunan Tionghoa dan memahami budaya Tiongkok seperti presiden yang dapat menulis cerita seperti itu.

"Ini sebenarnya yang aku khawatirkan."

Ao Akira, yang awalnya sangat percaya diri saat melihat Ishino menangis, sekarang tidak begitu yakin.

Sword and Fairy ceritanya bagus, tapi kekurangannya terlihat jelas. Memang bisa menggugah orang, tapi tanpa warisan budaya, kehilangan banyak pengalaman. Jika orang Tiongkok bisa merasakan 100% saat bermain Sword and Fairy, maka bagi orang Jepang, mungkin baru 80% yang bisa terealisasi.

"Ishino-san, lihat apakah kamu bisa melakukan ini," kata Ao Akira. 

"Jaga agar konteks keseluruhan cerita tidak berubah, lalu ubah latar belakang dan karakter menjadi latar belakang Jepang. Apakah ini oke?"

Ishino tertegun sejenak, seolah tak menyangka presiden akan mengambil keputusan tegas dalam waktu sesingkat itu. Tapi setelah berpikir beberapa detik, dia mengangguk dengan sungguh-sungguh.

"Sebagian besar cerita mengharukan ini sebenarnya cukup dekat dengan budaya Jepang. Monster sangat umum dalam legenda Jepang. Jika ini masalahnya, mungkin menggunakan onmyoji Jepang sebagai latar belakangnya mungkin akan berhasil."

Seluruh tubuh Ao Akira sepertinya tiba-tiba dibuka oleh seseorang, dan kilatan petir melintas di otaknya.

"Onmyoji! Kenapa aku tidak memikirkan itu?"

Jika Sword and Fairy digantikan oleh onmyoji, dan kemudian Zhao Ling'er digantikan oleh pendeta dari Jepang, yang memiliki darah monster, dan diintegrasikan ke dalam mitologi Jepang itu sendiri... dan kemudian mempertahankan alur cerita Sword and Fairy, konflik antara manusia dan monster, Ketika seorang penyihir mati untuk menyelamatkan rakyat jelata, permainan menjadi kisah penyembuhan yang benar-benar baru namun menyentuh.

Ini adalah game baru yang memiliki jiwa yang sama dengan Sword and Fairy tetapi sangat berbeda. Namun, entah kenapa Ao Akira merasakan dorongan untuk membuatnya.

"Ishino-san, kamu benar-benar jenius!"

Ao Akira sangat senang sampai dia ingin mencium wajahnya.

Jika ini masalahnya, maka akan lebih baik untuk menyimpan "The Legend of Sword and Fairy" di masa depan dan menunggu hingga dirilis di Tiongkok dalam beberapa tahun.

Melihat kegembiraan presiden, tangan Ishino yang memegang kopi gemetar.

Entah kenapa, tapi rasanya presiden sudah berubah. Dia tak bernyawa beberapa hari yang lalu, tapi sekarang dia bisa merasakan energi tak terbatas di tubuhnya.

Ishino menunduk dan melirik cangkirnya, yang mencerminkan wajahnya yang sedikit kekanak-kanakan. Ini adalah pertama kalinya sejak dia bergabung dengan industri ini dia merasakan kegembiraan dan pesona membuat game.

…

Setelah berdiskusi dengan Ishino selama hampir tiga jam dan menyelesaikan sebagian besar detailnya, Ao Akiya mendapatkan kembali kepercayaan aslinya.

Setelah tema dan konten game diselesaikan, akan lebih mudah untuk menyelesaikan bagian rencana selanjutnya.

Setelah seminggu, proyek baru pokeni "Onmyoji" berhasil diselesaikan. 

"Bagus. Ambillah dan dapatkan investasi!"

…