What the heck happened? This chapter was absolute garbage in quality and it was even inconsistent in terms of naming characters and locations in the same chapter!
Is this machine translation? This translation is gramatically incorrect and the translations do not follow the naming continuity that has been established. Is the Translator or Editor sick?