I don't understand why they keep changing names. Can't they just use the same names and term once they are established. I mean I would understand if it was a translator to translator thing but the terms and names are changing from chapter to chapter.