Legend of the Paladin
Don’t remember the specific details. I think a kun is a gigantic whale/fish thing that’s one of the biggest creatures. A peng is a bird that’s one of the fastest creatures. Depending on the novel, kunpeng is a either a creature that can transform between a kun and a peng at will, or a whale fish thing with wings.