Cocooned Cow
It's actually the opposite, the winter wind will kill you faster than staying in water. That's why more people froze to death atop a debris than the floaters. Your body will try it's best to warm you up, and since it's a still water, the entrophy within your body and water is much slower than a non-stop gust of cold wind.