Bruh it seems that they are passing over the right to translate, or review, for the chapters or something lol. I don't know what it is but it's funny to see how they work.
looks like theres some disconnect where some editor/review persons comments are making it into the release version. kinda ridiculous as it's adding to word count and cost.