Hey!
My Spanish is really not good. (I used Google Translate to understand what this meant)
And the translate wasn't allnthat good tbh, because I think it skipped over the subject of what you wanted to ask about.
You're asking about the true origins of something right? Could you clarify what?