I think the injustice universe would be an interesting place for zane to travel. It would be entertaining to watch the “justice” league try to fight him and get clapped.
To be honest with you author, the best solution here is to edit Nabu's memories and make him into a magical Jarvis like AI, then give it to Zatara, he get to be Doctor Fate and keep his freedom.