I don’t know enough about fate characters but a self-insert in the body of one issei (from highschool dxd) could be good and the main character may still have failures but if he kept trying he could become powerful but not enough to make every fight end in one shot, and the mc would have to be incredibly careful against Elsa and Rem near the beginning when they are still quiet weak. Anyway nice chapter!