Hkj
I can't argue that The MC didn't kill Kakashi because he didn't show hostility. But why did the MC return to Konoha? The risk is far too great that now the village higher-ups know his battle prowess. Becoming a rouge ninja will be better and easier to harvest Byakugan at Chunnin exams chaos.