These are some interesting theories. I think the winged man is just a powerful dark fairy and that Azakar swore allegiance to him to help take down the dragons. In the passage it says he would align himself with anyone he deemed could take down the dragon, since his race now gone.
