Author may want to add a comment explaining the name changes. It is very awkward to use a character's first and last name everything they are mentioned. I have become accustomed to this when the names are not western names but it just doesn't translate well