Isn't this useless considering the fact that he wouldn't have chosen magic in the novel, since he never got a magic art in the novel. He strayed from the path he chose already, so why would he need to confess to her as well?
Sigh... you say you want to follow the story but the fact that you already taking a skill which other people will have and also not taking a sword as a starter weapon...