Work on there expression you can write what they feel when they're talking or caps lock when shouting and try this when they stuttered "w-why tho...." -example and when they're surprised and asking "WHAT!?!? " if shouting and "what!?!?! " if not
Thats how you give them a 3D feeling