Author check this Light Novel [The Zashiki Warashi of Intellectual Village]. This novel has Hyakki Yakou and some other Youkai as well.
If possible I would recommend adding Yukari but its just my choice and the decision of adding her or others, rests up to you.