he doesn't need to steal he can just gather materials from dungeon and use his engineer skill repeatedly to build his own weapon or try to get one in the dungeon
Still cant understand the author idea about stealing a weapon, unless the author just copy-past the original chinese one, if so i can understand it then, CN novels dont have the concept of logic to begin with.