Comments of chapter undefined of Signing Into Immortal Martial World

it's tough to understand some of these terms, especially with the way the sentences are structured, I feel like the translator is trying to make it seem different from the usual sign in palace novels by changing some terms,words and sentence structures,but in doing so it's making it very uncomfortable to read

ok this is readable

It does seem that this translator knows what’s he’s doing. That is unlike many others...

look like sign in novel look interesting thought

thanks for the chapter

And here i thought the story would be about a wandering cultivator unaffiliated with a kindgom or a sect but turns out to be one of those banished in a cold palace...