Love the way you write her thoughts process.
If we go by tensura that's either Shizu or Ciel(who's just like timur but many fan art depicts it to be more feminime)
I recommend this for visualization
No puedes simplemente darle un cuerpo como el de shizu San(de tensura) pero con los rasgos de rimuru(ciel), pelo azul y ojos rojos con algo parecido a datos que los recorren? Sería lo más sensato al usar a Rafael(ciel) como cuerpo base