Just tell Kyle your full name there’s no way he won’t he like “are you from the Dawson family” which would resolve this quickly especially given that he questions his parents identity
but he doesn't know the gravatas of his family name.... Also he hasn't used it prior that often so it doesn't seem he'd name drop here and there. Plus just because they are a powerful family doesn't mean they don't have enemies......