I realized that this and the previous chapter was missing something and I looked for it elsewhere and I saw that they skipped a chapter and part of this
I don't know if they cut it out intentionally or not but we missed the scene where they acknowledge their relationship and have their first night together, then wake up next to each other.