The Final Fool
Maybe it has and hasn't been mentioned, but I'm surprised his Ancient Norman hasn't increased past level 1. You would think using it full time every day for a month would increase it some. I wouldn't expect it to get much because he wasn't translating as much as transcribing but the rest were discussing so you would think those discussions would improve it. Heck, in the very least replicating the Max level one should have improved him some.