The most annoying point about Sherla is that you can't punish her since she's a M. She would enjoy it way too much. I think Kuro's best option is to flat out ignore her. Difficult to do in the context of a team but you know.
Anybody else notice that all the people that reincarnated so far have basically little to no attachments to their old lives? Was that the corruption not-god looked for?