Comments of chapter undefined of I, The Female Protagonist With Superpower, Am Super Fierce

I really like the characters and the story but geeze, the translation. xD I'm sure they meant over seas instead of outer space. The capitol instead of main planet. Are the words that similar?

ok, i have bugged a little. There is interplanetary travel but no smartphone ? Is there a mistake in the translation or did i miss something before ?

This chapter.

What is it with some words? “Main Planet”, “Galactic Alliance”? This is in 1980 era, why does it seem like we are in 2300 in a space era or something? I think it is just a translation error, but i dont know hoe similar chinese characters/words are between “Main capital”, “overseas” etc.