Comments of chapter undefined of My Senior Brother is Too Steady
My Senior Brother is Too Steady
Get to the Point
Chapter comments54
I still don't understand. Can someone please explain to me why the MC considers Youqin Xuanya to be toxic? What part of her is toxic? Pls enlighten me
She’s unable to read people well, and her temperament and background make her stand out, so she’ll attract a lot of attention without meaning to, and hence MC will attract attention if he associates with her. Also she doesn’t know how to avoid trouble, since she can’t tell if people are lying, and has a strong sense of justice (I think?) so she’ll butt into other people’s problems and attract more trouble.
I really like this book, and overall the translation quality is not shockingly poor, however there are plainly obvious mistakes that keep occurring, specifically using "Fairy" for "Ling'e", having the wrong gender pronoun when talking about a female character or vice versa, and not having consistency in the translations for terms. I don't know if the translator is rushed to finish, or maybe a new translator is using this to gain experience, I just hope that whoever it is that is translating this will: read the comments, take what I hope to be constructive criticism seriously, and make adjustment where they are needed.
I'm waiting for you on the app's discussion channel!
Download the app to discuss your favorite works, TV shows, and even the weather with me!
