The human race tends to remember the abuses to which it has been subjected rather than the endearments. What's left of kisses? Wounds, however, leave scars.
Bertolt Brecht
Although I have no idea how the original language version of this novel is, but I'm sure that translator must have put in much effort in researching for these entertainment or gaming references.