It's weird for him to feel attached and care for strangers as his family. The body isn't his, the family isn't his, rather he just possessed the body of their son/brother. So it's weird to see him care for the sister, dead mom that never appeared and father.