Pffffd Richard really needs a bit of education and it's pretty obvious there is something wrong going in the academy especially with how lax the security is compared to the status of the people going there. Thanks for the chapter
Perhaps it's another organisation, or that the intruders are connected in some way? The fact that both intruders were able to disable the barrier is definitely a point to be investigated.
Thanks for the chapter.