Comments of chapter undefined of Tanuki Rise of the Yokai Clan

Unless I'm missing something, this chapter feels out of context, like, one moment he was sitting with Fubuki while Psykos swears to steal him from her, and the next moment he is the photographer for the hero association about to make a photo shot of another hero? Where's the missing bridge here?