akikan40
On the whole, I don't think Miuruko would be that interesting considering what's already there - I definitely think Yuuragi would round it out quite well, it already has elements that compliments the pre-existing stuff. As for Yofukashi no Uta, though I like it, I personally see the appeal of it in the characters more than in the world building - so I don't think it would add that much more.
Jujutsu Kaisen seems cool there might be a good fight with Sukuna and you can steal his technique and create a organization to have a closed relationship with the Sorcerer or Japan Yu Yu Hakusho is also One of my Favorite and so you can Mastr Spirit Gun and that Anime have many great techniques and organization that can help you take over the world. Inu X Boku Secret Service from what I remember you use some characters from here on your past Novel of Yuuki so maybe you can now finally create a part of this show. And lastly I'm gonna recommend Inuyasha but you said that you never watch it so maybe you can Find a time a explore it? well I think that's all my Recommendation hope you find it Useful.
yuragi sou tiene que ser agregado, me gustaria tambien tokyo raven que en la novela de hinako note no se desarrollo mucho, jujutsu kaisen estaria bueno, kyokai no kanata y tambien me gustaria yu yu hakusho.. pero bueno confio en las elecciones del autor que siempre escribe las mejores novelas fanfic desde que lei todas las obras