추공 (Chugong)
They missed translating the crowd’s and the woman’s reaction to Jin-Woo closing the red gate for this chapter. It skips that and just goes to the part where he was suddenly back out after the woman was beating herself up about cursing him before he entered the gate. Not a major miss, but one that I am disappointed was missed, as it was a deeply enjoyable reaction. I was just giving these translations the benefit of the doubt too.