추공 (Chugong)
Hey translator, I had some thoughts about the line ''tuning is pure love''. The context that made the most sense to me about tuning was related to music. Like an orchestra tuning their instruments so everyone is in harmony and sync so the song will be flawless; the cooking skills the the man were honed to perfect that the food he cooked brought joy upon eating it aka pure love.