自制小反应堆失败以后,方汀决定梳洗打扮一下,出去转一圈。
夜风带着温热气息,路边的水果店人头攒动,走近一看,原来是新到的荔枝。
“一骑红尘妃子笑,就是这个妃子笑。”几个老年人边说笑着讨论,边挑选着篮子里半浸水的新鲜荔枝。
“那个字念骑哦,骑马的骑。”没想到水果店老板正在写作业的儿子纠正道。
“小朋友,你这就黏错啦!这个字呀,胜过多音字。当它读作骑(记)的时候呢,意思也不一样,是指人骑着马。这就是咱们的古代文化呢。”
老年人随口教育着,像是对待自己的孙子一般️耐心。
小朋友看了看老人,没有回答。
老人们继续开始挑拣荔枝,边说笑着,像是几个有知识的人的业余消遣和交流。
方汀也开始挑选一些应季水果,准备回家储存起来。而小朋友的再次发声,打断了她的思路。
“你看,爷爷。你们说的不对,这个字,就是念骑马的骑。它并不是多音字,只有这一个音哦。是您记错了。”小朋友说着,拿出了一本最新的字典。
几个老年人结果字典,凑近一看,还真的是。
“哇,现在是这样规定了啊,我们落伍啦。”一个老爷爷很想得开的自嘲。
“可是这真的好吗?”另一个老爷爷则是对这个改动耿耿于怀,“可这是我们的文化啊!”
“这你就老古董了,现在的改良,都是按照大多数人,你看这个字,如果只有我们认为该这么读,人家年轻人都只会读一个音,就应该根据大家的习惯改变,这就叫时代的进步。”老者劝慰。
“行吧,咱们都落伍啦。”几个人谈笑着,买单离开了。
方汀站在那里,有点不知所措,像她这种每个朝代训诂知识都很扎实的,竟然就这样因为勤奋和天分而落伍了。
她忍不住思考了很多,正赶上vivian打电话进来。
“干嘛呢?晚上出去喝一杯啊!好几天没见了!”对方开口,不是吃就是喝,庸俗中自带一种快乐和自然。
“啊....”方汀像是被召回了这个摩登的现实世界,“好啊……”她索性答应了。
“你怎么了,心不在焉的样子。”对方问道。
“没什么。只不过觉得好笑哈哈。告诉你一个严肃的事情,二十年后,本人可能有望成为文盲。”方汀戏虐地说道。
“啊?文盲哈哈,你?”对方像是无法相信,“如果你是文盲,那我是什么?”对方笑道。
Support your favorite authors and translators in webnovel.com