webnovel

第十四章 引入外资问题

  日本这个国家,受限于地理环境和历史的影响,形成了一种既自卑又充满情侵略性的性格。侵略性,是国民好斗,坚韧不拔,经商厉害,二战之后短短二三十年的时间就从一片废墟中建立起世界第二大经济体;自卑,是面对各个大国,尤其是经济强大的美国爸爸,文化悠久的中国,对自身的不足感到自卑。

  于是,到了八九十年代之后,大部分日本人都是既自卑又自大。

  平常还不觉得,但是社会上的一些现象,其实就鲜明的反应了这种情况。

  不说其它,就说公司名称吧。

  世界上绝大部分的国家,公司名一般都是股份有限公司,偏偏就日本和韩国要独树一帜,搞什么株式会社。

  像中国,几千年来都是老子天下第一,其它尽皆蛮夷,但是在近代被英国的坚船利炮打醒之后,立即就开始反省自身,拿来主义盛行,丝毫没有要脸面的想法,股份制就股份制吧,只是一个规范,并没有非要在这方面搞中国化,搞什么其它的名字。

  虽然说这样全盘西化,颇有否定自身文化的弊处,但其实是没有必要的。

  韩国不提,这是日本殖民问题,别说公司名这一套东东照办日本了,就说一些体制也是照搬日本。在后世,别看韩国和日本成天在国际上打嘴仗,韩国也硬气得很,出军舰维护领土完整之类的,其实韩国内部不知多少人向往日本,恨不得当个日本人。

  在日本,不说股份制,说株式会社,内在意思其实是一样的,但是名字就是标新立异。

  其实,要么就全部照搬,要么就另辟蹊径,这样遮遮掩掩的,说明什么?只能说明日本人潜意识里的自卑心态。

  在日文中,“株式”其实就是“股份”的意思,“一株”就是“一股”,“会社”就是“公司”。

  日韩电视剧、电影里面叫的“社长”、“会长”其实就是“总裁”和“董事长”的意思。

  三洋食品株式会社,翻译过来,就是三洋食品股份公司。

  当然,也就一时义愤填膺罢了,过后不久就会忘了,因为这样的例子实在是太多了,康师傅只是一个缩影罢了,三菱、索尼、丰田、本田这些其实才是真正的最大获利者。丰田本田的汽车,索尼的电子产品,三菱的工业机械,哪一样不是在中国的市场占据了很大的优势?别说中国企业了,就是欧美企业那也是很少有能够企及的。

  再者,后世全球经济一体化,你中有我,我中有你,大哥不见二哥,也没有好义愤的,有本事你也去日本投资赚日本人的钱啊,日本也不可能不让你去。

Locked Chapter

Support your favorite authors and translators in webnovel.com