webnovel

第169章 天才作家和文坛老将的交谈

  凯文刚坐下来不久,帕迪克先生便也赶到了。帕迪克在英国早就家喻户晓,特别是搞文学的,所以,凯文早就在书本里看过他的面容。

  当帕迪克出现后,凯文一眼便认出他了。作为晚辈,他自然是站起来和对方热情地握了握手,然后说到:“尊敬的帕迪克先生,欢迎你来到美丽的爱丁堡城市。能和你见面,我非常的高兴。”

  “很高兴见到你”以及“非常高兴的和你见面”这在英国是非常流行的客套话语,就好比华夏的见人就问“你好吗?”“你吃饭了吗”一样。

  “亲爱的凯文,我也很高兴见到你。老实说,你比我想象中的还要年轻。你太了不起了。”帕迪克说完,向凯文竖起了大拇指。

  是的,自从看了凯文的这部《鲁滨逊漂流记》后,帕迪克作为一个作家也知道年龄阅历之类的对文笔会有一定的影响。从《鲁滨逊漂流记》成熟的文笔中,帕迪克真心不敢相信凯文还是一个学生,可这又是事实。

  “谢谢。噢,你请坐。”

  凯文用手示意帕迪克坐下后,又叫服务员把菜单拿了过来。

  “你好,请问两位需要点什么呢?”年轻的服务员面带笑容的走了过来。

  凯文过来之前也问过珍妮.诺福克,关于Bobby‘s Bar餐厅有什么特色的菜式。珍妮.诺福克告诉她,这家店最有风味的当属“Haggis”

  “Haggis”中文翻译为“哈吉斯肉肚”,这是爱丁堡当地的一道名菜,但是它的形状有些“怪异”, “黑色”的就是“Haggis”,由羊肉粒、羊杂碎粒、燕麦及各种香料组成,可能一说羊肉,不少人会先皱下眉头,怕膻味儿?

  但这个放心,一叉子Haggis,沾一点调料,一口送进去,香得很!一点都没有之前料想的“膻味儿”!配上旁边土豆泥和萝卜泥,撒点胡椒粉,三样蘸着调料配合着吃,那可是绝对开胃的!

  凯文在很小的时候吃过一次,至今对这股香味还记得。所以,当服务员拿菜单过来后,他便立即点了一份。

  除了点了“Haggis”( 哈吉斯肉肚)外,凯文还点了一份Scottish Salmon Fillet(熏鱼里脊)和两份香肠菜。

  这三样菜都是传统的爱丁堡菜式,凯文点它们的原因就是想让帕迪克这个外来客能品尝一下爱丁堡当地的特色。这也是他的好客之道。

  当菜全部上来后,两文一边品尝一边慢慢的闲聊,这是许多英国绅士都流行的打发时间的手段。

Locked Chapter

Support your favorite authors and translators in webnovel.com