981

“我们有钱，”这位苗条的女人说，犹豫了一下。

　　她的目光碰到了我哥哥的眼睛，她的犹豫结束了。

　　“我也是。”我的兄弟说。

　　她解释说，除了五磅的钞票外，它们还有多达三十磅的黄金，并建议他们可以在圣奥尔本斯或新巴内特上火车。我的兄弟认为这是没有希望的，因为看到伦敦人的愤怒拥挤在火车上，并提出了自己的想法，即穿越埃塞克斯前往哈里奇，从此一路逃离英国。

　　夫人那是白衣女子的名字将不理会任何理由，并不断呼吁“乔治”。但是她的子却非常安静和刻意，最后同意了我哥哥的建议。因此，他们设计穿越大北路，然后朝巴尼特前进，我的兄弟率领小马尽可能地将其保存下来。随着太阳从天空爬升，白天变得非常炎热，在脚下，一层厚厚的发白的沙子开始燃烧并致盲，因此它们只能非常缓慢地移动。篱笆是灰色的，满是灰尘。随着他们朝巴尼特前进，喧闹的抱怨声变得越来越强烈。

　　他们开始结识更多的人。在大多数情况下，这些人盯着他们，抱怨着模糊的问题，疲倦、，、不洁。一个穿着晚礼服的男人步行通过了他们，他的眼睛在地面上。他们听见了他的声音，回头看着他，看到一只手抓着他的头发，另一只手在拍打看不见的东西。愤怒的发作结束了，他继续前进，没有回头。

　　当我兄弟的聚会继续朝巴尼特南部的十字路口走去时，他们看到一名妇女走过他们左边左边一些田野的道路，背着一个孩子和两个孩子。然后路过一个肮脏的黑色男子，一只手拿着一根粗大的棍子，另一只手拿着一根小的。然后在小巷的拐角处，从与公路相交处守卫的别墅之间，走来一个小推车，它由出汗的黑色小马拉着，并由一个身穿灰褐色灰烬的圆顶硬礼帽的灰黄青年驾驶。有三个女孩，东区工厂的女孩，和几个拥挤在推车上的小孩。

　　“这会打扰我们拉恩德·埃奇韦尔吗？”目瞪口呆的白脸司机问。当我的兄弟告诉他，如果他向左转，他马上就鞭打起来，没有感谢的手续。

　　我的兄弟注意到，在他们前面的房屋中，淡灰色的烟尘或烟雾笼罩着房屋，并遮盖了别墅后方之间道路上方露台的白色外墙。埃尔芬斯通太太突然大声呼唤着烟熏的红色火焰的舌头，在炎热的蓝天下，在他们面前的房屋上方跳跃。喧闹的声音现在解决了许多声音的无序混合，许多轮子的格栅，行车的吱吱作响和蹄的断断续续。车道陡峭地转弯，离十字路口不到五十码。

　　“我的妈呀！”埃尔芬斯通夫人哭了。“您正在驱使我们进入什么？”

　　我哥哥停了下来。