webnovel

0207 巧得让人怀疑

信是林大钦差写给英佬儿维多利亚女王的,最主要的,是信最后有道光老皇上的朱批,也就是说,这信道光老皇上是看过的。

  信的内容又臭又长,大致的意思如下:

  我天朝大皇帝是天下共主,洪福齐天,仙福永享。你们英佬儿最近表现不错,几代国君都很恭顺,还派人来朝贡,所以大皇帝恩赏你们做买卖发财致富,你要感激天恩。

  目前你们番邦有些歹徒忘恩负义,把公班土卖到俺们这嘎达来了,我知道你是不允许你的百姓抽这玩意儿的,这事你得管管,你一向仰慕天国,敬畏天朝的法律,一定可以管好你的臣民。

  天朝恩赏给你们的东西,都是可以让你们赚钱的好东西,如果天朝不是出于好心,不卖茶叶和大黄给你们,你们还不都得让屎憋死?!天朝要不是体谅爱惜你们,早就闭关绝市了。你们赶紧铲除罂粟改种庄稼,这才是仁政,才会蒙上天祝福保佑。你要是不听,本钦差很生气,后果不是一般的严重。

  信的最后命令英佬儿女王,接到此令后立即执行,不可延误。

  就这么一封滑天下之大稽的信,别说荣远看见得乐了,就是任何一个现代人看见了,都得乐抽过去。

  林则徐一看荣远竟然笑出来了,不禁眉头一皱,一脸不悦地问:

  “怎么?查都司,这信有什么不妥么?”

  荣远是个鬼精,哪能说钦差大人您写这么个狗屁不通的东西给人家英佬儿,英佬儿会笑掉大牙的。

  “呃——”

  荣大爷眼珠儿一转。

  “那个啥,钦差大人,您这信写得太好了,恩威并施,英佬儿女王见了,一方面要感激天朝给了她一条活路,另一方面,肯定会下大力气整治这帮子走私犯子,这信写得是不能再好了,就是其中翻译得有几个语法错误,会让人产生歧义,卑职故而发笑。”

  “哦——”

  林则徐听了荣远这一套大马屁,阴沉的脸色有所缓和。

  “那就烦劳查都司给改一改吧,然后你找找你的私人关系,把这信给英吉利的国王带过去吧,我怕走官方渠道,那个英吉利在华的商务总监义律,会耍滑头,不给我们转递。”

  荣远心说我要是义律也不给你转递,就这么个破玩意儿,还要递到维多利亚女王手里,那不是辣人家女王的眼睛嘛!

  万一女王一生气,那义大总监这顶乌纱帽,可就要飞喽。

  “是,卑职一定将此事办得妥妥贴贴。”

  荣远强忍着笑,给林大钦差恭恭敬敬地回了话,把信揣进了怀里。

  林则徐该说的也说完了,又和荣大爷闲聊了两句,就端茶送客了。

Locked Chapter

Support your favorite authors and translators in webnovel.com